lyrsense.com

Перевод песни Cloudman (Dionysos)

Cloudman Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Cloudman

Клодман

Mon nom est Tom Hématome Cloudman
Le plus mauvais cascadeur du monde et de la galaxie
Tom Hématome Cloudman, soleil y compris
Hématome Cloudman

Cloudman
Hématome Cloudman

Plus facile à jeter qu'un origami
Un oiseau en papier qui aurait pris la pluie
Hématome Cloudman

Pas super ce héros sans pouvoir magique
Oh je ne suis pas un super héros de comics
Mais le bruit de mes os qui se brisent
Est assez comique

Dès que la raison a le dos tourné
Tom Hématome Cloudman est toujours prêt à exploser
Cloudman

Je vis comme une toupie de chair et de sang
Mon équilibre ne s'est maintenu qu'en mouvement
Hématome Cloudman

Je n'ai jamais su résister à ces souris douces
Qui du haut de leurs souliers vernis multicolores
Murmuraient des «encore»

Je m'étalais façon crêpe intégrale
Oh je m'explosais façon pétard de carnaval

Mon nom est Tom Hématome Cloudman
Le plus mauvais cascadeur du monde et de la galaxie
Tom Hématome Cloudman, soleil y compris
Hématome Cloudman

Dès que la raison a le dos tourné
Tom Hématome Cloudman est toujours prêt à exploser

Tom aimant les hématomes
Comme s'il était électrifié

Cloudman
Hématome Cloudman

Мое имя: Том Гематома Клодман1.
Самый плохой каскадер мира, галактики,
Включая солнце. Том Гематома Клодман,
Гематома Клодман.

Клодман.
Гематома Клодман.

Повалить меня, проще чем фигурку оригами
Бумажная птица, которая лежит под дождем.
Гематома Клодман.

Не супер герой без магической силы,
Ох, я не супер героем из комиксов.
Но шум моих костей, которые ломаются,
Довольно комичен.

Стоит рассудку взять передышку,
Том Гематома Клодман всегда готов взорваться.
Клодман.

Я живу, как юла из плоти и крови,
Мой баланс поддерживается только при движении.
Гематома Клодман.

Я никогда не мог сопротивляться с красавицами,
Которые с высоты своих разноцветных лакированных ботинок,
Кричали «еще».

Я распластался словно цельный блин.
Ох, я взорвался как карнавальная петарда.

Мое имя: Том Гематома Клодман.
Самый плохой каскадер мира, галактики.
Включая солнце. Том Гематома Клодман,
Гематома Клодман.

Стоит рассудку взять передышку,
Том Гематома Клодман всегда готов взорваться.
Клодман.

Том притягивает гематомы,
Как будто он электрифицирован.

Клодман.
Гемамтома Клодман.

Автор перевода — Дарья
1) Tom Hématome Cloudman главный герой книги «Métamorphose en bord de ciel», автором которой является Mathias Malzieu. Он французский писатель, музыкант и по совместительству солист рок группы Dionysos, которая исполняет эту песню.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Bird'n'Roll

Bird'n'Roll

Dionysos


Треклист (1)
  • Cloudman

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни