Перевод песни Au Pays des Chansons (Dorothée)

Au Pays des Chansons,
Ici, les chansons dansent, les chansons rient
Et comme nous, elles parlent aussi

Au Pays des Chansons,
Ici, elles ont un cœur et une vie,
Des matins bleus, des matins gris

Et des amours, et des amis...

Chanson qui nous fait rêver,
Chanson qui nous fait pleurer
Ou bien qui nous aide à espérer
Quelques notes, quelques mots
Qui s'envolent comme des oiseaux
Et nous emmènent où il fait toujours beau

Au Pays des Chansons,
Ici, les chansons dansent, les chansons rient
Et comme nous, elles parlent aussi

Au Pays des Chansons,
Ici, elles ont un cœur et une vie,
Des matins bleus, des matins gris

Et des amours, et des amis...

В Стране Песен,
Здесь песни танцуют, песни смеются,
И как и мы, они тоже говорят.

В Стране Песен,
Здесь у них есть душа и жизнь,
Ясные утра, пасмурные утра,

И любовь, и друзья...

Песня, которая нас побуждает мечтать,
Песня, от которой мы плачем,
Или же которая нам помогает надеяться,
Несколько нот, несколько слов,
Которые улетают как птицы
И уводят нас туда, где всегда прекрасная погода.

В Стране Песен.
Здесь песни танцуют, песни смеются,
И как и мы, они тоже говорят.

В Стране Песен,
Здесь у них есть душа и жизнь,
Ясные утра, пасмурные утра,

И любовь, и друзья...