Перевод песни La musique dans la peau (Dorothée)

La musique
La musique, la musique dans la peau

Sous le soleil de Jamaïque
Perdu, là-bas sous les Tropiques
Quand il appuie sur son piano
Le mond' devient beaucoup plus beau

Car il a

La musique
La musique, la musique dans la peau

Il ne sait pas qu'il est magique
Que son pouvoir est fantastique
Il sait seul'ment que ça lui plaît
D'entendre les notes chanter

Car il a

La musique
La musique, la musique dans la peau

Il ne veut pas être célèbre
Avoir son nom sur les journaux
Tout ce qu'il veut, c'est qu'on le laisse
Jouer toujours sur son piano

Car il a

La musique
La musique, la musique dans la peau

К музыке,
Музыке, музыке страсть. ¹

Под солнцем Ямайки,
Затерянный где-то там в тропиках,
Когда он играет на пианино
Мир становится гораздо прекрасней.

Потому что у него

К музыке,
Музыке, музыке страсть.

Он не знает, что он волшебный,
Что у него невероятная сила.
Он только знает, что ему нравится
Слышать как поют ноты.

Потому что у него

К музыке,
Музыке, музыке страсть.

Он не хочет быть знаменитым,
Чтобы его имя было в газетах.
Все, что он хочет, это чтобы ему дали
Играть все время на своем пианино.

Потому что у него

К музыке,
Музыке, музыке страсть.