Перевод песни Le Rock'n'roll est de retour (Dorothée)

On l'attendait
Depuis longtemps
On en rêvait
En s'endormant
On lui disait:
Reviens vite, on t'attend!

On y croyait
Sincèrement
Car on l'aimait
Tout simplement
On le voulait
Avec nous, comme avant!

J'ai une bonne nouvelle:
Rock'n'roll est de retour!
Depuis le temps qu'on l'appelle
Il revient chanter l'amour
Le bon vieux Rock'n'roll est de retour!

On en rêvait
Chez nos parents
Quand ils parlaient
Du bon vieux temps
Où il était
Avec eux tout le temps!

On l'écoutait
Religieus'ment
On le copiait
Mal, mais pourtant
On se doutait
Qu'un jour, il reviendrait!

J'ai une bonne nouvelle:
Rock'n'roll est de retour!
Depuis le temps qu'on l'appelle
Il revient chanter l'amour
Le bon vieux Rock'n'roll est de retour!

On l'attendait
Depuis longtemps
On en rêvait
En s'endormant
On lui disait:
Reviens vite, on t'attend!

On y croyait
Sincèrement
Car on l'aimait
Tout simplement
On le voulait
Avec nous, comme avant!

J'ai une bonne nouvelle:
Rock'n'roll est de retour!
Depuis le temps qu'on l'appelle
Il revient chanter l'amour
Le bon vieux Rock'n'roll est de retour!

Le bon vieux Rock'n'roll est de retour!

Мы его ждали
С давних пор,
Мы о нем мечтали
Засыпая,
Мы ему говорили:
Вернись скорее, мы тебя ждем!

Мы в него верили
Искренне,
Потому что мы его любили
Просто-напросто,
Мы хотели, чтобы он был
С нами, как раньше!

У меня хорошая новость:
Рок-н-ролл вернулся!
С тех пор, как мы его зовем
Он возвращается петь о любви,
Старый добрый рок-н-ролл вернулся!

Мы о нем мечтали
У наших родителей,
Когда они рассказывали
О старых добрых временах,
Когда он был
С ними постоянно!

Мы его слушали
Благоговейно,
Мы ему подражали
Неумело, но все-таки
Мы догадывались,
Что однажды он вернется!

У меня хорошая новость:
Рок-н-ролл вернулся!
С тех пор, как мы его зовем
Он возвращается петь о любви,
Старый добрый рок-н-ролл вернулся!

Мы его ждали
С давних пор,
Мы о нем мечтали
Засыпая,
Мы ему говорили:
Вернись скорее, мы тебя ждем!

Мы в него верили
Искренне,
Потому что мы его любили
Просто-напросто,
Мы хотели, чтобы он был
С нами, как раньше!

У меня хорошая новость:
Рок-н-ролл вернулся!
С тех пор, как мы его зовем
Он возвращается петь о любви,
Старый добрый рок-н-ролл вернулся!

Старый добрый рок-н-ролл вернулся!