lyrsense.com

Перевод песни Mon beau sapin (Dorothée)

Mon beau sapin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mon beau sapin

Моя прекрасная ель

Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure

Quand par l'hiver bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure

Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire
Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure

Joli sapin, comme ils sont doux
Et tes bonbons et tes joujoux
Toi que Noël planta chez nous
Par les mains de ma mère

Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire
Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure

Моя прекрасная ель, король лесов,
Как я люблю твои зеленые ветви!

Когда зимой леса и поля
Лишены своей прелести,
Моя прекрасная ель, король лесов,
Ты сохраняешь свой наряд.

Тебя Рождество посадило у нас
В святой день рождения.
Моя прекрасная ель, король лесов,
Как я люблю твои зеленые ветви!

Красивая ель, как приятны
Твои конфеты и твои игрушки.
Тебя Рождество посадило у нас
Руками моей мамы.

Тебя Рождество посадило у нас
В святой день рождения.
Моя прекрасная ель, король лесов,
Как я люблю твои зеленые ветви!

Автор перевода — Alex1
Страница автора
Французская версия немецкой рождественской песни "O Tannenbaum".
Слова: Ernst Anschütz (1780-1861), 1824, на основе народной песни. Есть более ранние варианты 16-17 веков.

Дороте исполняет песню в 1981.

Эта же песня в исполнении Mireille Mathieu, Bruno Pelletier и Roch Voisine

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни