lyrsense.com

Перевод песни Viens t'amuser (Dorothée)

Viens t'amuser Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Viens t'amuser

Приходи веселиться

Viens, viens t'amuser
Rire et chanter
En liberté

Viens, chez nous tu sais,
C'est toujours l'heure
De la Récré

Au pays des Chansons,
Nous serons des millions
De petites filles et de petits garçons

D'autres enfants viendront
Là où il fait si bon
Au pays bleu des Chansons

Viens toi aussi et chante
Tchip, tchip, tchip, tchip...
Allons ensemble

Au pays des Chansons
Envolons-nous, partons
Envolons-nous et chantons

Viens, petit garçon
Envole-toi
Sur un ballon

Viens, petite fille,
Sous une pluie
De confettis

Au pays des Chansons,
Nous serons des millions
De petites filles et de petits garçons

D'autres enfants viendront
Là où il fait si bon
Au pays bleu des Chansons

Viens toi aussi et chante
Tchip, tchip, tchip, tchip...
Allons ensemble

Au pays des Chansons
Envolons-nous, partons
Envolons-nous et chantons

Viens, viens t'amuser
Rire et chanter
En liberté

Viens, chez nous tu sais,
C'est toujours l'heure
De la Récré

Приходи, приходи веселиться,
Смеяться и петь
Свободно.

Приходи, у нас, знаешь,
Всегда время
Переменки. 1

В стране Песен,
Нас будут миллионы
Маленьких девочек и мальчиков.

Другие дети придут
Туда, где так хорошо,
В волшебную страну Песен.

И ты тоже приходи и пой
Чик-чирик-чик-чирик...
Пойдем вместе

В страну Песен,
Улетим, уйдем,
Улетим и споем.

Приходи, мальчик,
Взлети
На воздушном шаре.

Приходи, девочка,
Под дождем
Из конфетти.

В стране Песен,
Нас будут миллионы
Маленьких девочек и мальчиков.

Другие дети придут
Туда, где так хорошо,
В волшебную страну Песен.

И ты тоже приходи и пой
Чик-чирик-чик-чирик...
Пойдем вместе

В страну Песен,
Улетим, уйдем,
Улетим и споем.

Приходи, приходи веселиться,
Смеяться и петь
Свободно.

Приходи, у нас, знаешь,
Всегда время
Переменки.

Автор перевода — Alex1
Страница автора
Песня из первого альбома Дороте «Дороте в Стране Песен» (Dorothée au Pays des Chansons), 1980.
Разные жанры или стили песен являются персонажами этой музыкальной сказки.

1) Рекре А2 (Récré A2) — детская телепередача, выходила с 1978 по 1988 год во Франции. Рекре А2 значит «переменка на Втором канале». Дороте была одной из ведущих этой телепередачи.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни