lyrsense.com

Перевод песни Franky's princess (Émilie Simon)

Franky's princess Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Franky's princess

Принцесса Фрэнки

Franky!
I'm not scared
I know that you're gone
But I'm still here

Franky!
I know you can hear me
I'm hanging onto you
And I don't think I'm crazy

Tell me why I'm still here
When you're not, what's the deal?
I'm still your princess
Still your princess

I don't want you to go
I try so hard but I miss you so
I'm still your princess
Still your princess

Franky!
Where did you go
It's stormy on this road
And I'm alone
Help!

Franky!
You better believe me
I won't let go of your hand
Because I need you here with me

Tell me why I'm still here
When you're not, what's the deal?
I'm still your princess
Still your princess

I don't want you to go
I try so hard but I miss you so
I'm still your princess
Still your princess

Фрэнки!
Мне не страшно.
Я знаю, что тебя нет,
Но я по-прежнему здесь.

Фрэнки!
Я знаю, ты слышишь меня.
Ты в моих мыслях,
И я не думаю, что сошла с ума.

Скажи, почему я до сих пор здесь,
Когда ты — нет? В чем дело?
Я по-прежнему твоя принцесса,
По-прежнему твоя принцесса...

Я не хочу, чтобы ты уходил,
Я очень стараюсь, но я так скучаю по тебе.
Я по-прежнему твоя принцесса,
По-прежнему твоя принцесса...

Фрэнки!
Куда ты ушел?
На этом пути бушуют грозы,
А я одна.
Помоги!

Фрэнки!
Поверь мне,
Я не отпущу твою руку,
Ведь ты нужен мне здесь...

Скажи, почему я до сих пор здесь,
Когда ты — нет? В чем дело?
Я по-прежнему твоя принцесса,
По-прежнему твоя принцесса...

Я не хочу, чтобы ты уходил,
Я очень стараюсь, но я так скучаю по тебе.
Я по-прежнему твоя принцесса,
По-прежнему твоя принцесса...

Автор перевода — LaRousse
Страница автора
Саундтрек к фильму «Нежность» (La délicatesse, 2011)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Franky Knight

Franky Knight

Émilie Simon


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни