Перевод песни Adulte et sexy (Emmanuel Moire)

A quoi bon résister
puisque le désir est plusieurs
on peut donc s'arranger
et se dire tout bas
tout ce qui n'est pas tenté
tenté

A quoi bon hésiter
Entre le plaisir et la peur
Nous verrons à l'essai
Les jeux ne sont pas tous faits

Adulte et sexy
Chacun peut changer de peau
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Nous ne sommes pas des anges ni des damnés
Nous ne sommes pas des anges pour posséder
Nous ne sommes pas des anges à comdamner
Nous ne sommes pas des anges à vérifier

A quoi bon s'éviter
ou choisir la nuit par pudeur
est-ce un don un danger
de vouloir se partager

Adulte et sexy
Chacun peut changer de peau
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Nous ne sommes pas des anges ni des damnés
Nous ne sommes pas des anges pour posséder
Nous ne sommes pas des anges à comdamner
Nous ne sommes pas des anges à vérifier

Adulte et sexy
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut

Adulte et sexy
Chacun peut changer de peau
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Nous ne sommes pas des anges ni des damnés
Nous ne sommes pas des anges qu'on peut sauver
Nous ne sommes pas des anges à comdamner
Nous ne sommes pas des anges à vérifier

Зачем сопротивляться,
Когда столько много желаний?
Можно привести себя в порядок
И сказать себе, что все хорошо,
Так как всё ещё не испробовано
….Испробовано

Зачем колебаться
Между удовольствием и страхом
И тихо сказать себе,
Что еще не все испробовано.

Взрослые и сексуальные
Каждый может поменять образ
Взрослые и сексуальные
Каждый делает то, что ему нужно
Мы не ангелы и не проклятые
Мы не ангелы, чтобы нами обладали
Мы не ангелы, чтобы нас подчиняли,
Мы не ангелы чтобы нас оправдывали

Зачем избегать друг друга
Или же руководствоваться застенчивостью
Это дар или опасность
Хотеть разделить что-то с другим?

Взрослые и сексуальные
Каждый может поменять образ
Взрослые и сексуальные
Каждый делает то, что ему нужно
Мы не ангелы и не проклятые
Мы не ангелы, чтобы нами обладали
Мы не ангелы, чтобы нас подчиняли,
Мы не ангелы чтобы нас оправдывали

Взрослые и сексуальные
Взрослые и сексуальные
Каждый делает то, что ему нужно

Взрослые и сексуальные
Каждый может поменять образ
Взрослые и сексуальные
Каждый делает то, что ему нужно
Мы не ангелы и не проклятые
Мы не ангелы, чтобы мы могли спасать,
Мы не ангелы, чтобы нас подчиняли,
Мы не ангелы чтобы нас оправдывал