lyrsense.com

Перевод песни Là où je pars (Emmanuel Moire)

Là où je pars Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Là où je pars

Там куда я отправляюсь

J'ai sur moi un peu de terre,
Un soleil si jamais j'ai froid
J'ai aussi de quoi rêver
Si je ne m'endors pas

J'ai sur moi des rires, des regards,
De l'oubli pour ce qui fait mal
J'ai aussi pris un coffret
Où ranger mon courage
Pour tout recommencer

Là où je pars, je veux du ciel
Pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars, la vie est celle
D'un nouveau monde à part
Là où je pars

J'ai sur moi deux ou trois secrets,
Un jardin pour mieux les cacher
J'ai enfin de quoi aimer,
Un cœur resté ouvert,
Des yeux souvent fermés

Là où je pars, je veux du ciel
Pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars, la vie est celle
D'un nouveau monde à part
Là où je pars

J'ai sur moi l'envie de voir
Un endroit où tout découvrir
J'ai sur moi l'envie de croire
Au bonheur, au bonheur

Là où je pars,
Là où je pars,
Là où je pars

Là où je pars, je veux du ciel
Pour un nouveau départ
Là où je pars
C'est là où je pars

J'ai sur moi l'envie de voir
Un endroit où tout découvrir
J'ai sur moi l'envie de croire
Au bonheur, au bonheur

Là où je pars, la vie est celle
D'un nouveau monde à part
C'est là où je pars
Où je pars

La vie est celle
D'un nouveau monde à part
D'un nouveau monde à part
Là où je pars.

У меня с собой есть немного земли,
Солнце, если я вдруг замерзну,
Мне так же есть о чем мечтать,
Если я не смогу заснуть.

У меня с собой есть улыбки, взгляды,
Забвение о том, что причиняет боль,
Я так же взял сундучок,
Куда положу мое мужество,
Чтобы все начать сначала

Там, куда я отправляюсь,
Я хочу небо, для начала нового пути,
Там, куда я отправляюсь
Там, куда я отправляюсь,
Меня ждет жизнь в новом особенном мире,
Там, куда я отправляюсь

У меня есть два-три секретика,
Садик, чтобы спрятать их получше,
В конце концов мне есть что любить,
Чтобы сердце оставалось открытым
А глаза часто закрытыми

Там, куда я отправляюсь,
Я хочу небо, для начала нового пути,
Там, куда я отправляюсь
Там, куда я отправляюсь,
Меня ждет жизнь в новом особенном мире,
Там, куда я отправляюсь

У меня с собой есть желание увидеть
Местечко, в котором все можно найти,
У меня с собой есть желание верить
В счастье, в счастье

Там, куда я отправляюсь
Там, куда я отправляюсь
Там, куда я отправляюсь

Там, куда я отправляюсь,
Я хочу небо, для начала нового пути,
Там, куда я отправляюсь,
Вот куда я отправляюсь

У меня с собой есть желание увидеть
Местечко, в котором все можно найти,
У меня с собой есть желание верить
В счастье, в счастье

Там, куда я отправляюсь,
Меня ждет жизнь в новом особенном мире,
Там, куда я отправляюсь,
Куда я отправляюсь

Это жизнь
В новом особенном мире,
В новом особенном мире,
Там, куда я отправляюсь.

Автор перевода — Марина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни