lyrsense.com

Перевод песни Mon possible (Emmanuel Moire)

Mon possible Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Mon possible

То, что в моих силах

Je suis le dernier
Je suis le premier
Je suis personne
Sous la courronne

Je suis dans ma peau
L'ancien, le nouveau
Je suis comme toi
Je ne fais que mon possible

Je suis de retour
Parti faire un tour
Si je te vois
Je suis chez moi

Je suis à ma place
Je suis dans l'impasse
Je ne sais pas

Dans le mur ou dans la cible
Je ne fais que mon possible

Je verrai s'il est possible
De toujours faire mon possible
Pour l'instant je peux faire en sorte
De choisir ma vie mais peu importe
Je verrai s'il est possible
De toujours faire mon possible
Si c'est du passé ce n'est rien
Car je sais que tout redeviens
Possible

Je suis le vainqueur
Touché en plein cœur
Je suis parfois
Plus fort que moi

Je suis comme avant
Je suis le suivant
Et si j'étais toi

De l'échec à l'impossible
Je ferai tout mon possible

Je verrai s'il est possible
De toujours faire mon possible
Pour l'instant je peux faire en sorte
De choisir ma vie mais peu importe
Je verrai s'il est possible
De toujours faire mon possible
Si c'est du passé ce n'est rien
Car je sais que tout redeviens
Possible

Je suis le dernier
Je suis le premier
Je suis personne

Je suis dans ma peau
L'ancien, le nouveau
Je suis comme toi

Je verrai s'il est possible
De toujours faire mon possible
Pour l'instant je peux faire en sorte
De choisir ma vie mais peu importe
Je verrai s'il est possible
De toujours faire mon possible
Si c'est du passé ce n'est rien
Car je sais que tout redeviens
Possible

Я первый,
Я последний,
Я — никто
Под короной.

Я в своем теле
Прежний, возрожденный.
Я, как ты.
Я делаю только то, что в моих силах.

Я вернулся,
Пройдя долгий путь.
Если я вижу тебя,
Значит я дома.

Я на своем месте или
Я в тупике,
Я не знаю.

На грани провала или под прицелом
Я делаю только то, что в моих силах.

Я увижу, возможно ли
Всегда делать то, что в моих силах.
Пока то, что я могу сделать,
Это выбрать свою жизнь, но как бы там ни было,
Я увижу, если это возможно
Всегда делать то, что в моих силах.
Если это касается прошлого, то это не важно,
Так как я знаю, что все вновь становится
Возможным.

Я победитель,
Пораженный прямо в сердце.
Я иногда
Сильнее себя.

Я такой же, как раньше.
Я следующий.
И будь я тобой, то

От провала к невозможному,
Я сделаю все, что в моих силах.

Я увижу, возможно ли
Всегда делать то, что в моих силах.
Пока то, что я могу сделать,
Это выбрать свою жизнь, но как бы там ни было,
Я увижу, если это возможно
Всегда делать то, что в моих силах.
Если это касается прошлого, то это не важно,
Так как я знаю, что все вновь становится
Возможным.

Я первый,
Я последний,
Я — никто.

Я в своем теле
Прежний, возрожденный.
Я, как ты.

Я увижу, возможно ли
Всегда делать то, что в моих силах.
Пока то, что я могу сделать,
Это выбрать свою жизнь, но как бы там ни было,
Я увижу, если это возможно
Всегда делать то, что в моих силах.
Если это касается прошлого, то это не важно,
Так как я знаю, что все вновь становится
Возможным.

Автор перевода — Elena Decat
Страница автора
Текст песни связан с трагической потерей брата-близнеца.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни