Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hate me (Eurielle)

Hate me

Ненавидь меня


He says, "Save me, save me"
She says, "Maybe, maybe"
She starts to turn away when he says

Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you'll never let us go

Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me

She stops walking, walking
He stops falling, falling
He looks her in the eyes and he says

Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you'll never let us go

Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save
Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me

He says, "Save me, save me"
She says, "Maybe, maybe"
He says

Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you'll never let us go
Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you'll never let us go

Он говорит: «Спаси меня, спаси меня»,
Она говорит: «Может быть, может быть»,
Она начинает отворачиваться, когда он говорит:

«Ненавидь меня, сломай меня,
Дай мне почувствовать твою боль.
Толкни меня, сокруши меня,
Но обещай мне, что никогда не отпустишь нас.

Ненавидь меня, сломай меня,
Затем спаси меня, спаси меня!
Толкни меня, сокруши меня,
А потом спаси меня, спаси меня!»

Она останавливается, останавливается,
Он перестает падать, падать,
Он смотрит ей в глаза и говорит:

«Ненавидь меня, сломай меня,
Дай мне почувствовать твою боль.
Толкни меня, сокруши меня,
Но обещай мне, что никогда не отпустишь нас.

Ненавидь меня, сломай меня,
Затем спаси меня, спаси меня!
Толкни меня, сокруши меня,
А потом спаси меня, спаси!
Ненавидь меня, сломай меня,
Затем спаси меня, спаси меня!
Толкни меня, сокруши меня,
А потом спаси меня, спаси меня!»

Он говорит: «Спаси меня, спаси меня»,
Она говорит: «Может быть, может быть»,
Он говорит:

«Ненавидь меня, сломай меня,
Дай мне почувствовать твою боль.
Толкни меня, сокруши меня,
Но обещай мне, что никогда не отпустишь нас.
Ненавидь меня, сломай меня,
Дай мне почувствовать твою боль.
Толкни меня, сокруши меня,
Но обещай мне, что никогда не отпустишь нас»

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hate me — Eurielle Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Arcadia

Arcadia

Eurielle


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.