Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Queen of Kings, Alessandra

Евровидение 2023, Норвегия

Alessandra (Норвегия)
Eurovision 2023

Queen of Kings

Королева Королей


She, Queen of the Kings running so fast
Beating the wind
Nothing in this world could stop the spread of her wings

She, Queen of the Kings broken her cage
Threw out the keys
She will be the warrior of North and Southern Seas

Got raven hair
It's dark as night
Icy eyes - out of sight, out of sight
Her heart in spite, is warm and bright
Her smile awakes the Northern Light

Looking out she calls
Lai lai-da-dai dai-da
Who will conquer all, all?

Her name is She, Queen of the Kings running so fast
Beating the wind
Nothing in this world could stop the spread of her wings

She, Queen of the Kings broken her cage
Threw out the keys
She will be the warrior of North and Southern Seas

A firestone forged in flames
The wildest card - run the game, run the game
Can't stay the same in this world of change
Don't fear the pain just break the chain

Looking out she calls
Lai lai-da-dai dai-da
Who will conquer all?

Her name is She, Queen of the Kings running so fast
Beating the wind (Hey!)
Nothing in this world could stop the spread of her wings

She, Queen of the Kings broken her cage
Threw out the keys (Hey!)
She will be the warrior of North and Southern Seas

Она, Королева Королей, бегущая так быстро,
Что обгоняет ветер,
Ничто на свете не помешает ей расправить крылья

Она, Королева Королей, уничтожила свою клетку
И выбросила ключи,
Она станет воительницей Севера и Южных морей

Волосы цвета вороньего крыла,
Черные, как ночь,
Ледяные глаза — вне зоны видимости,
Её сердце, однако, сияющее и тёплое,
Её улыбка пробуждает северное сияние

Оглядываясь вокруг, она издаёт клич
Лаи-лаи-даи-даи-да
Кто покорит всех?

Её зовут Она, Королева Королей, бегущая так быстро,
Что обгоняет ветер,
Ничто на свете не помешает ей расправить крылья

Она, Королева Королей, уничтожила свою клетку
И выбросила ключи,
Она станет воительницей Севера и Южных морей

Кремень, высекающий искры пламени,
Самая сильная карта, измени ход игры,
Невозможно не меняться в этом переменчивом мире,
Не бойся боли, просто разорви свои оковы

Оглядываясь вокруг, она издаёт клич
Лаи-лаи-даи-даи-да
Кто покорит всех?

Её зовут Она, Королева Королей, бегущая так быстро,
Что обгоняет ветер,
Ничто на свете не помешает ей расправить крылья

Она, Королева Королей, уничтожила свою клетку
И выбросила ключи,
Она станет воительницей Севера и Южных морей

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Авторы: Alessandra Mele, Henning Olerud, Linda Dale, Stanley Ferdinandez
Версия песни на итальянском языке — Queen of kings (italian version)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Queen of Kings — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности