Перевод песни Night bird (petit monstre) (Fishbach)

Petit monstre, petit monstre
Petit monstre, petit monstre
Pourquoi m'as-tu aimé?
Petit monstre, petit monstre

Night bird
Ma seule histoire d'amour
Night bird
On se reverra un jour

Petit monstre, petit monstre
La nuit, le jour, je pense à toi
Comme un boxeur juste avant son combat
Sanglant rasoir, tes mots d'amour
Je connais la nuit de ta mort

Night bird
Ma seule histoire d'amour
Night bird
On se reverra un jour

Je t'ai cherché sans le savoir
Je t'ai trouvé sans le vouloir
Le sang est beau quand il est frais
Je connais la nuit de ta mort

Petit monstre
Night bird
Ma seule histoire d'amour
Night bird
On se reverra un jour

Petit monstre, petit monstre
Pourquoi m'as-tu aimé?
Petit monstre
Petit monstre, petit monstre
Pourquoi m'as-tu aimé?
Petit monstre, petit monstre
Petit monstre, petit monstre
Petit monstre, petit monstre

Звереныш, звереныш
Звереныш, звереныш,
За что ты меня любил?
Звереныш, звереныш

Птаха ночная
Моя единственная любовь
Птаха ночная
Однажды мы увидимся еще

Звереныш, звереныш
Что день, что ночь, я думаю о тебе
Как боксер перед боем
Лезвие в крови, твои слова любви
Я узнала в ночь твоей смерти

Птаха ночная
Моя единственная любовь
Птаха ночная
Однажды мы увидимся еще

Я тебе искала, сама не зная
Я тебя нашла, того не желая
Кровь свежей хороша
Я узнала в ночь твоей смерти

Звереныш
Птаха ночная
Моя единственная любовь
Птаха ночная
Однажды мы увидимся еще

Звереныш, звереныш,
За что ты меня любил?
Звереныш,
Звереныш, звереныш,
За что ты меня любил?
Звереныш, звереныш
Звереныш, звереныш
Звереныш, звереныш