lyrsense.com

Перевод песни Je trace (Florent Pagny)

Je trace Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Je trace

Гоню

Tourner le dos aux canyons arides
Aux éoliennes qui tournent dans le vide
S'il y a des mots qu'il faudrait que j'écrase
C'est sur les murs que seule mon ombre rase
J'ai pris le temps d'apprendre la patience
À mon allure, de prendre mes distances

Sur la route
Je trace, je trace
Les heures qui nous séparent
Je trace, je trace
À te voir en face
Je trace au marqueur les contours
De l'amour avant qu'il passe
Sur la route je trace
Tout de nous
Je trace tout de nous

Garder le souffle pour aller aux deux vents
Du fond du gouffre jusqu'au point culminant
S'il y a des mots qu'il faudrait que j'efface
C'est sur les murs que seule mon ombre rase
J'ai pris le temps d'apprendre la patience
À mon allure, de prendre mes distances

Sur la route
Je trace, je trace
Les heures qui nous séparent
Je trace, je trace
À te voir en face
Je trace au marqueur, les contours
De l'amour avant qu'il passe
Sur la route
Sur ma route
Je trace
Tout de nous
Je trace tout de nous

Le reste d'un coup d'essuie-glace
À la mémoire, j'efface

Sur la route je trace
Tout de nous
Je trace tout de nous
Je trace tout de nous
Je trace tout de nous
Je trace tout de nous

Je trace
Je trace

От дна каньонов сбежать хочу я,
От мельниц, что гоняют ветры зря.
Ведь промолчать о чем-то нужно мне.
Лишь вдоль стены крадется моя тень.
Учился я терпеть, прощать и ждать,
И на ходу дистанцию держать.

По пути
Я мчусь, гоню,
Стираю грани дня.
Я мчусь, гоню
Увидеть вновь тебя.
Маркером я контур любви очерчу
И удержу.
Долгий путь…. Я мчусь.
Для всех нас
Я путь проложу.

Как задержать дыханье двух ветров,
Чтобы из бездны взлететь до неба вновь.
Лучше забыть о чем-то нужно мне,
Лишь вдоль стены крадется моя тень.
Теперь могу терпеть, прощать и ждать,
И на ходу дистанцию держать.

По пути
Я мчусь, гоню,
Стираю грани дня.
Я мчусь, гоню
Увидеть вновь тебя.
Маркером я контур любви очерчу
И удержу.
Долгий путь….
Он мой путь…
Я мчусь,
Для всех нас
Я путь проложу.

Как со стекла, грязь прошлого
Я из памяти сотру.

По пути гоню,
Для всех нас
Я путь проложу,
Я путь проложу,
Я путь проложу,
Я путь проложу,

Я мчу,
Гоню…

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Lionel Florence/Calogero-Gioacchino Maurici

В песне использована игра слов: tracer – 1. гнать, бежать; 2. чертить, рисовать; 3. прокладывать путь, маршрут.
Перевод исполняется под музыку.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни