lyrsense.com

Перевод песни On sera là (Florent Pagny)

On sera là Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


On sera là

Мы будем там!

Dans les livres sacrés des anciens
Dans les lignes de la main
Les fourmis, les oiseaux, les grands sages
Nous délivrent leurs messages

Et pourquoi on existe
On ne sait pas et on ne saura jamais
Et la beauté de vivre est-ce que tu la vois ?
Et pourquoi on respire
On sait pas et on ne saura jamais
Si le bonheur arrive nous on sera là !

On ira chanter sur les collines
On prendra des routes anciennes
On ira même faire un tour en Chine
On verra bien ou ça nous mène

Et pourquoi on existe
On ne sait pas et on ne saura jamais
Et la beauté de vivre est-ce que tu la vois ?
Et pourquoi on respire
On sait pas et on ne saura jamais
Si le bonheur arrive nous on sera là !

On est tous à bord du même radeau
On ne tombera jamais de haut
Levons nos verres à la vie mon frère
C'est la plus belle des prières

Et pourquoi on existe
On ne sait pas et on ne saura jamais
Et la beauté de vivre est-ce que tu la vois ?
Et pourquoi on respire
On sait pas et on ne saura jamais
Si le bonheur arrive nous on sera là !

Nous on sera là!
Nous on sera là!

В священных книгах предков,
В линиях на ладони,
Муравьи, птицы, великие мудрецы
Доносят нам свои послания.

И для чего мы существуем —
Мы не знаем и не узнаем никогда
Красота жизни, видишь ли ты ее?
И для чего мы дышим —
Мы не знаем и не узнаем никогда,
Если счастье придет, мы будем там!

Мы отправимся петь среди холмов,
Пойдем древними дорогами,
Отправимся даже в путешествие по Китаю,
Посмотрим, куда нас это заведет.

И для чего мы существуем —
Мы не знаем и не узнаем никогда
Красота жизни, видишь ли ты ее?
И для чего мы дышим —
Мы не знаем и не узнаем никогда,
Если счастье придет, мы будем там!

Мы все — на борту одного плота,
Мы никогда не упадем свысока,
Так поднимем бокалы «За жизнь!», мой брат,
Это — самое лучшее из всех пожеланий.

И для чего мы существуем —
Мы не знаем и не узнаем никогда
Красота жизни, видишь ли ты ее?
И для чего мы дышим —
Мы не знаем и не узнаем никогда,
Если счастье придет, мы будем там!

Мы будем там!
Мы будем там!

Автор перевода — LeSoleil

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни