lyrsense.com

Перевод песни Y'a pas un homme qui soit né pour ça (Florent Pagny)

Y'a pas un homme qui soit né pour ça Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Y'a pas un homme qui soit né pour ça

Нет человека, который родился для этого

Le jour n'est pas levé mais ça ne change rien
Les murs sont condamnés à ne voir aucun matin
Y a qu'une lumière filasse sur le froid du carrelage
Et la peur qui vous glace, vous tasse et vous ravage

Quand ça arrive
Quand on y est
Alors on sait
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme, y a pas un homme
Qui soit né pour ça

Des cris dans le couloir, le visage dans les mains
On compte l'éternité d'avoir les mêmes lendemains
On se sent seul et sale à bout de tout courage
Comme au fond d'une cale quand on sait le naufrage

Quand ça arrive
Quand on y est
Alors on sait
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme, y a pas un homme
Qui soit né pour ça
Qui soit né pour ça

La nuit n'est pas levée mais ça ne change rien
La vie est condamnée à n'espérer plus rien
Et ces jours que l'on raye
Ou qu'on décide pour vous
Est-ce qu'on en sort pareil
Ou plus sage ou plus fou
Ou plus sage ou plus fou
Ou plus sage ou plus fou
Ou plus sage ou plus fou

Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme qui soit né pour ça
Y a pas un homme, y a pas un homme

Y a pas un homme
Qui soit né pour ça
Qui soit né pour ça
Y a pas un homme
Y a pas un homme qui soit né pour ça

День не начался, но это ничего не меняет
Стены приговорены не видеть утра
Здесь только свет, слабо струящийся сквозь холодный кафель
И страх, который сковывает нас, теснит и разрушает

Когда это случается
Когда мы здесь
Тогда мы понимаем
Нет человека, который родился для этого
Нет человека, который родился для этого
Нет человека, нет человека,
Который родился для этого

Крики в коридоре, лицо, спрятанное в ладони
Считаем, что в вечности обретем то же будущее
Ощущаем одиночество и отвращение, когда смелость (мужество) на исходе
Как в глубине трюма при кораблекрушении

Когда это случается
Когда мы здесь
Тогда мы понимаем
Нет человека, который родился для этого
Нет человека, который родился для этого
Нет человека, нет человека,
Который родился для этого
Который родился для этого

Ночь не настала, но это ничего не меняет
Жизнь приговорена к безнадёге
И в эти дни, что мы вычеркиваем
Или решаем для себя
Выкарабкаться из этого, оставаясь такими же
Или став разумнее или безумнее
Или став разумнее или безумнее
Или став разумнее или безумнее
Или став разумнее или безумнее

Нет человека, который родился для этого
Нет человека, который родился для этого
Нет человека, нет человека

Нет человека
Который родился для этого
Который родился для этого
Нет человека,
Нет человека, который родился для этого

Автор перевода — Lanochka

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Châtelet les Halles

Châtelet les Halles

Florent Pagny


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

День рождения знаменитой Patricia Kaas