lyrsense.com

Перевод песни Allo Monsieur là-haut (France Gall)

Allo Monsieur là-haut Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Allo Monsieur là-haut

Алло, месье наверху!

Allo allo Monsieur là-haut
C'est France Gall à l'appareil
Je voudrais que vous me passiez
Le bureau de Père éternel

On me dit qu'il a conférence
Avec Charlemagne et Hitler
L'un veut allonger les vacances
L'autre veut supprimer la guerre

Allo allo Monsieur là-haut
C'est France Gall depuis la terre
Je voudrais si ce n'est pas trop
Dire un mot à ce cher Saint-Pierre

“Petite fille ici c'est l'enfer
Il y a erreur de numéro”
J'entends raccrocher le Père Lucifer
Qui me dit : “Peut-être à bientôt”

Allo allo Monsieur là-haut
Ne dérangez pas le ciel
Je voulais savoir comment va
La santé du Père éternel

Allo allo Monsieur là-haut
Répondez à ma prière
Est-ce qu'il est grand ? Est-ce qu'il est beau ?
Et quel visage a notre Père

Et soudain me chantent les anges
Pour toi et pour les gens qui s'aiment
Il a le sourire de ses grands nuages
Et les yeux bleus de son ciel.

Алло, алло, месье наверху!
У аппарата Франс Галль.
Я хотела бы, чтобы вы соединили меня
С канцелярией Вечного Отца (Бога).

Мне сказали, что у него конференция
С Карлом Великим и Гитлером.
Один хочет продлить каникулы,
Другой — отменить войну.

Алло, алло, месье наверху!
Говорит Франс Галль с земли.
Я хотела бы, если это не чересчур,
Сказать словечко дорогому Святому Петру.

"Деточка, вы попали в ад,
Ошиблись номером"
Я слышу как отец Люцифер, бросая трубку
Говорит мне: "Быть может, до скорой встречи".

Алло, алло, месье наверху!
Не тревожьте небеса.
Я хотела бы узнать
Как здоровье у Вечного Отца.

Алло, алло, месье наверху!
Ответьте на мою мольбу!
Он великий? Он красивый?
Каков облик нашего Отца?

И вдруг мне запели ангелы
Для тебя и для людей, которые любят себя
У него улыбка из его больших облаков
И голубые глаза его неба.

Автор перевода — Jean-Brian Zatapathique

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dady Da Da

Dady Da Da

France Gall


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни