Перевод песни Reviens (Fréro Delavega)

Au fond de mes pensées
Effacé à jamais
J'étais lassé de ta présence
Dans le fond dérangé
Et sans vraiment l'avouer
Tu cherchais à combler mon absence

Tu me souris pleine d'envie
J'ai oublié qu'on était deux
J'ai cru 100 fois toucher du doigt
ce sentiment d'être amoureux

Comme un con j'ai songé
Tout quitter à jamais
Pourquoi ignorer tes avances ?
Comme un con à quoi bon
T'oublier, non jamais
Pourquoi cacher mon attirance ?

Tu me souris pleine d'envies
J'ai oublié qu'on était deux
J'ai cru 100 fois toucher du doigt
ce sentiment d'être amoureux

Tu me souris pleine d'envies
J'ai oublié qu'on était deux
J'ai cru 100 fois toucher du doigt
ce sentiment d'être amoureux

Je sens que l'aiguille a tourné
sur un cadran à l'envers
Dans l'élan je me suis emporté
et je t'ai privée d'air

Сосредоточенный на себе,
Позабытый навсегда,
Я устал от твоего присутствия,
И по сути, это так и было,
А ты, не признаваясь в этом себе самой,
Ты искала чем бы заполнить моё отсутствие

Ты мне улыбаешься, исполненная желаний
Я забыл, что нас было двое,
Мне казалось, что я сто раз был близок к пониманию того, что значит быть влюбленным.

Как последний идиот, я думал
Бросить всё навсегда
Зачем же было игнорировать твои заигрывания?
Как последний идиот, зачем же
Тебя забывать, нет, никогда
Зачем скрывать, что меня влечёт к тебе?

Ты мне улыбаешься, исполненная желаний
Я забыл, что нас было двое,
Мне казалось, что я сто раз был близок к пониманию того, что значит быть влюбленным.

Ты мне улыбаешься, исполненная желаний
Я забыл, что нас было двое,
Мне казалось, что я сто раз был близок к пониманию того,
Что значит быть влюбленным.

Я чувствую: стрелка на часах начала
крутиться в обратном направлении
В порыве чувств я вспыхнул
и приковал тебя к себе.