Перевод песни Et cetera (Gabrielle Destroismaisons)

Un regard et tout a changé
Je suis tombée en amour
Idée fixe insolite
qui m'habite nuit et jour

Plus de remises en question
j'ai plus envie de suivre les indications
plus envie de faire comme il se doit
c'est terminé, c'est décidé
je fonce droit sur toi

Baby quand tu danses
les choses que je pense
frôlent l'indécence
Toi et moi etcetera

Attention le feu
c'est chaud, c'est dangereux
ce soir je veux faire avec toi
l'etcetera...

La musique est électrique et
sur la piste tous les corps
se rassemblent et s'assemblent
l'innocence s'évapore

Plus de remises en question
j'ai plus envie de suivre les indications
plus envie de faire comme il se doit
c'est terminé, c'est décidé
je fonce droit sur toi

Baby quand tu danses
les choses que je pense
frôlent l'indécence
attention le feu
c'est chaud, c'est dangereux
ce soir je veux faire avec toi
l'etcetera...

Один взгляд и все изменилось
Я влюбилась
Необычная идея фикс
Которая наполняет меня днем и ночью

Больше пересмотров
Я не хочу следовать указаниям
Делать все как надо
С этим покончено, это решено
Я бросаюсь на тебя

Малыш, когда ты танцуешь
Вещи, о которых я думаю
Касаются непристойности
Ты и я и так далее

Осторожно, огонь
это горячо, это опасно
Этим вечером, я хочу быть с тобой
И так далее

Музыка как электрический разряд
И на следе твоего тела
Становятся похожи и соединяются
Невинность испаряется

Больше пересмотров
Я не хочу следовать указаниям
Делать все как надо
С этим покончено, это решено
Я бросаюсь на тебя

Малыш, когда ты танцуешь
Вещи, о которых я думаю
Касаются непристойности
Осторожно, огонь
это горячо, это опасно
Этим вечером, я хочу быть с тобой
И так далее