home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Дружим с группами VK

Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте .

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Dis que tu me retiendras (Garou)

- +

Dis que tu me retiendras

Скажи, что ты меня удержишь

Tu connais mon talon d’Achille
Je n’ai jamais su te parler
Mes mots ne sont pas tres agiles
Ils ne savant pas te faire danser
J’aimerais savoir comment dire
Savoir comment te faire rire
Mais je n’sais pas et je me sens glisser

Si tu savais comme dans ma tete
Je cause bien et sans repit
Des phrases belles mais muettes
Des phrases belles ou je te dis
Ou je te dis que j’aime
Ou je te dis que j’aime
Que j’amerais savoir te faire danser

Ne t’en fais pas
Il ne faut pas m’ecouter
Je disais ca
Sans trop y penser

Quoi?
Qu’est-c’qui te faire croire que moi j’ai peur
Qu’est-c’qui te fait penser que je pleure
Dis que tu me retiendras
Dis que tu me retiendras

Si tu etais dans ma tete
Tout serait bien moins complique
Tu aurais l’amour en direct
Sans aucune pensee falsifiee
J’aimerais savoir comment faire
Qui savoir comment te plaire
Mais tout ce que je fais c’est de glisser

Oublie tout ca
Il fallait pas m’ecouter
Je l’ai dit comme ca
Sans meme y penser

Quoi?
Qu’est-c’qui te faire croire que moi j’ai peur
Qu’est-c’qui te fait penser que je pleure
Dis que tu me retiendras
Dis que tu me retiendras

Dis que tu me retiendras

Quoi?
Qu’est-c’qui te faire croire que moi j’ai peur
Qu’est-c’qui te fait penser que je pleure
Dis que tu me retiendras
Dis que tu me retiendras

Dis que tu veux bien de moi
Dis que tu veux bien de moi

Dis que tu me retiendras

Ты знаешь о моей Ахилесовой пяте
Я никогда не умел тебе говорить
Мои слова не были очень ловкими
Они не могли заставить тебя порхать.
Я хотел бы знать как сказать,
Знать как заставить тебя смеяться,
Но я не знаю и я чувствую себя беспомощным.

Если бы ты знала, как мысленно
Я прекрасно беседую с тобой без проблем
Фразы красивые, но немые
Эти фразы красивые, в них я говорю
Говорю, что люблю
Говорю тебе, что люблю
Что я учусь заставлять тебя порхать

Не обращай внимания.
Не надо меня слушать
Я говорил тогда
Не думая чересчур.

Что?
Что заставит тебя поверить, что я боюсь
Что поможет тебе понять, что я страдаю
Скажи, что ты меня удержишь
Скажи, что ты меня удержишь.

Если бы ты знала мои мысли
Все было бы намного проще
Ты бы знала о любви на прямую
Без никаких неверных догадок.
Я хотел бы знать
Как делать так, как тебе нравиться
Но все то, что я делаю – это не то.

Забудь все
Не надо было меня слушать
Я говорил все это
Не думая

Что?
Что заставит тебя поверить, что я боюсь
Что поможет тебе понять, что я страдаю
Скажи, что ты меня удержишь
Скажи, что ты меня удержишь.

Скажи, что ты меня удержишь

Что?
Что заставит тебя поверить, что я боюсь
Что поможет тебе понять, что я страдаю
Скажи, что ты меня удержишь
Скажи, что ты меня удержишь.

Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что ты хочешь меня

Скажи, что ты меня будешь помнить

Автор перевода неизвестен
Указать авторство

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Dis que tu me retiendras: 18.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Dis que tu me retiendras»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Звездные новости

Купить на ozon Garou. Seul... Avec Vous
Купить 830 pуб.
Купить на ozon Garou. Seul... Avec Vous
Купить 297 pуб.
Купить на ozon Garou. Piece Of My Soul
Купить 297 pуб.
Купить на ozon Garou: Live A Bercy
Купить 873 pуб.
Купить на ozon Willy DeVille. Loup Garou
Купить 760 pуб.
Купить на ozon Garou: Routes
Купить 349 pуб.
Купить на ozon Garou. Garou
Купить 297 pуб.
Купить на ozon Garou. Version Integrale
Купить 297 pуб.
Купить на ozon Garou. Gentleman Cambrioleur
Купить 297 pуб.
Купить на ozon Garou. Seul
Купить 297 pуб.
Купить на ozon Garou (Singer)
Купить 1660 pуб.
Купить на ozon Loup Garou
Купить 1441 pуб.
Купить на ozon Loup Garou
Купить 1125 pуб.
Купить на ozon Loup Garou
Купить 1125 pуб.
Купить на ozon Loup Garou
Купить 1125 pуб.
Купить на ozon Garou. Piece Of My Soul
Купить 830 pуб.
Купить на ozon Garou. Seul
Купить 561 pуб.
Купить на ozon Feliciana Meets D'Loup Garou: A Cajun Tall Tale
Купить 1829 pуб.
Купить на ozon Garou. Garou (DualDisc)
Купить 968 pуб.
Купить на ozon Garou. Garou
Купить 830 pуб.
Купить на ozon Garou. Seul. Edition Limitee
Купить 875 pуб.
Купить на ozon Garou. Reviens
Купить 561 pуб.
Купить на ozon Garou. Reviens
Купить 561 pуб.
Купить на ozon Le Loup-garou
Купить 418 pуб.
Купить на ozon Garou: Live A Bercy
Купить 340 pуб.
Купить на ozon Gare au garou!
Купить 121 pуб.
Купить на ozon Garou. Live A Bercy
Купить 0 pуб.
(12 песен)
Dis que tu me retiendras (Garou)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!