lyrsense.com

Перевод песни Les dessous chics (Garou)

Les dessous chics Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Les dessous chics

Шикарное дамское бельё

Les dessous chics, c'est ne rien dévoiler du tout
Se dire que lorsqu'on est à bout, c'est tabou.
Les dessous chics, c'est une jarretelle qui claque
Dans la tête comme une paire de claques.
Les dessous chics, ce sont des contrats résiliés
Qui comme des bas résillés, ont filé, filé.

Les dessous chics, c'est la pudeur des sentiments
Maquillés outrageusement, rouge sang.
Les dessous chics, c'est se garder au fond de soi
Fragile comme un bas de soie.

Les dessous chics, c'est des dentelles et des rubans
D'amertume sur un paravent, désolant.

Les dessous chics, ce s'rait comme un talon aiguille
Qui transperc'rait le cœur des filles.

Шикарное дамское бельё, и нет никакой загадки,
Понимаешь, что когда дошёл до предела, это табу.
Шикарное дамское бельё, это лопающаяся подвязка,
Которая отдаётся в голове, словно пара пощёчин.
Шикарное дамское бельё, это расторгнутые контракты,
Что, словно ажурные чулки, рвутся, рвутся.

Шикарное дамское бельё, это сдержанность чувств
За кричащим макияжем цвета крови.
Шикарное дамское бельё, это оставаться в глубине души
Уязвимым, как шёлковый чулок.

Шикарное дамское бельё, это кружева и ленты
Печали, прикрытой ширмой, приводящей в уныние.

Шикарное дамское бельё, это как каблук-шпилька,
Что пронзит насквозь девичье сердце.

Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора
Кавер на песню Jane Birkin. Автор песни Serge Gainsbourg.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни