Перевод песни La fin du monde (Genevieve Charest)

Vous entendrez parler de guerres
Et de soulèvements
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas sitôt la fin

Bienheureux
Ceux qui sont persécutés
Pour la justice
Bienheureux ceux qui pleurent
Car ils seront consolés
Bienheureux serez-vous
Quand les hommes vous haïront
Bienheureux les pacificateurs

Vous entendrez parler de guerre
Et de soulèvements
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas sitôt la fin

Le premier ange
Sonna de la trompette
Le tiers de la terre fut incendié
Le tiers des arbres fut incendié
Le deuxième ange
Sonna de la trompette
Le tiers de la mer devin t du sang et
Le tiers des poissons mourut
Le troisième ange
Sonna de la trompette
Il tomba du ciel une grande étoile
Qui brûlait comme un flambeau
Le quatrième ange
Sonna de la trompette
Et furent frappées le tiers du soleil,
Le tiers de la lune
Et le tiers des étoiles
Le cinquième ange
Sonna de la trompette
Et des scorpions torturèrent le ciel
Les hommes pendant sept mois
Le sixième ange
Sonna de la trompette
Et le tiers des hommes mourut
Et les anges se mirent à hurler

Вы услышите, как говорят о войнах
И о восстаниях
Не пугайтесь
Нужно, чтобы все происходило сразу
Любите ли вы одних или других
Не сразу же будет конец

Счастливы
Те, кто гонимы
За справедливость
Счастливы те, кто плачут
Так как их утешат
Счастливы будете вы
Когда люди вас возненавидят
Счастливы смиренные

Вы услышите, как говорят о войнах
И о восстаниях
Не пугайтесь
Нужно, чтобы все происходило сразу
Любите ли вы одних или других
Не сразу же будет конец

Первый ангел
Затрубит в трубу
Третья часть земли загорится
Третья часть деревьев загорится
Второй ангел
Затрубит в трубу
Третья часть моря превратится в кровь и
Треть рыб погибнет
Третий ангел
Затрубит в трубу
Он уронит с небес огромную звезду
Что будет сиять, как факел
Четвертый ангел
Затрубит в трубу
И будет поражена третья часть солнца
Третья часть луны
Третья часть звезд
Пятый ангел
Затрубит в трубу
И скорпионы будут пытать небеса
Людей в течение семи месяцев
Шестой ангел
Затрубит в трубу
И третья часть людей погибнет
И ангелы будут восторгаться до крика