Перевод песни Le fleuve (Genevieve Charest)

Y a-t-il une place
Dans le ventre de l’eau
Pour accueillir des larmes
Qui tomberaient de haut

Y a-t-il une bouche
Sur ta peau tachée d’ombre
Pour avaler un cœur
Qui plongerait de haut

Y a-t-il en ton fleuve
Un chemin vers ailleurs
Un miroir enchanté
Où traversent les âmes

Y a-t-il en ton ventre
Un espace enfanté
Par le saut de quelqu’un
Qui s’y serait jeté

Есть ли место
В глубинах вод
Чтобы принять слезы
Что падают с высоты

Есть ли рот
На твоей коже в тени
Чтобы проглотить сердце
Что погружается с высоты

Есть ли в твоем потоке
Путь в другое место
Волшебное зеркало
Которое пересекают души

Есть ли в твоей утробе
Детское место
В чьем-то прыжке
Кто сойдет с ума