Перевод песни Je ne tiendrai pas (Gérald De Palmas)

Regarde, regarde-moi de plus près
Tu vois, je ne suis pas très fort
C'est pourquoi tu dois jamais me laisser
Même quand, même quand j'ai tort
Et j'ai tort

Je ne tiendrai pas sans toi
Je n'ai pas cette force-là
Je ne tiendrai pas sans toi
Fais l'essai et tu verras

J'aimerais pouvoir un jour m'asseoir
Je voudrais respirer un peu
Ne plus redouter sans cesse ton départ
Et vivre ensemble enfin heureux
A deux

Je ne tiendrai pas sans toi
Je n'ai pas cette force-là
Je ne tiendrai pas sans toi
Fais l'essai et tu verras

Comment, comment t'expliquer
Ce que je ne peux m'expliquer ?
Ne peux-tu pardonner
A l'homme imparfait ?
Imparfait

Je ne tiendrai pas sans toi
Je n'ai pas cette force-là
Je ne tiendrai pas sans toi
Fais l'essai et tu verras

Посмотри, посмотри на меня поближе
Видишь, я не так силен
Именно поэтому ты не должна никогда меня оставлять
Даже когда, даже когда я неправ
И я не прав

Я не выдержу без тебя
У меня нет такой силы
Я не выдержу без тебя
Попробуй и ты увидишь

Я хотел бы однажды сесть
Я хотел бы немного дышать
Больше не бояться постоянно, что ты уйдешь
И жить вместе так счастливо
Вдвоем

Я не выдержу без тебя
У меня нет такой силы
Я не выдержу без тебя
Попробуй и ты увидишь

Как, как объяснить тебе
То, что не могу понять?
Не можешь ты простить
Несовершенного человека?
Несовершенного

Я не выдержу без тебя
У меня нет такой силы
Я не выдержу без тебя
Попробуй и ты увидишь