Перевод песни Regarde-moi bien en face (Gérald De Palmas)

Rien, rien ne doit jamais
Te forcer à rester
Ne fuis pas la vérité
Non, ne change jamais
L'amour en amitié
Viens je vais t'aider

Regarde-moi bien en face
Il faut que tu t'y fasses
Regarde-moi bien en face
tu vois tu ne m'aimes plus

Personne, personne ne t'en veut
Ça fait partie du jeu, tu sais
Je saurai faire semblant
D'être , d'être fort
Blasé, indifférent
Fais ce que tu dois
Je suis prêt, vas-y je sers les dents

Regarde-moi bien en face
Il faut que tu t'y fasses
Regarde-moi bien en face
tu vois tu ne m'aimes plus

Ничто, ничто не должно
Заставлять тебя остаться
Не избегай правды
Нет, никогда не меняй
Любовь на дружбу
Ну же, я тебе помогу

Посмотри мне в лицо
Ты должна смириться
Посмотри мне в лицо
Ты видишь, ты меня больше не любишь

Никто, никто на тебя не сердится
Это часть игры, ты знаешь
Я смогу сделать вид
Что я сильный
Что я пресытился и я безразличен.
Делай, что должна
Я готов, иди, я сжимаю челюсти

Посмотри мне в лицо
Ты должна смириться
Посмотри мне в лицо
Ты видишь, ты меня больше не любишь