Перевод песни Rose (Gérald De Palmas)

Ne me demandez pas l'heure
Je n'en ai aucune idée
L'adresse de mon docteur
Je n'y vais plus depuis le mois de mai
Une maladie tropicale c'est peut être
Ce que j'ai attrapé
A moins que mon histoire soit plus banale
Qu'il n'y a rien de compliqué

Rose à posé ses lèvres sur ma bouche
Rien ne m'atteint non plus rien ne me touche
Rose à posé ses lèvres sur ma bouche
Bée
Sur ma bouche bée

D'ma journée que dois je faire
Je n'en ai aucune idée
Changer le monde ou bien me taire
Je n'ai pas encore décidé
Ou j'habite quel est mon nom
J'ai bien peur de l'avoir oublié (oublié oublié oublié oublié)
Mais bon sang comment s'y prend t'elle
Je passe mon temps à l'observer

Rose à posé ses lèvres sur ma bouche (ses lèvres sur ma bouche)
Rien ne m'atteint non plus rien ne me touche (rien rien )
Rose à posé ses lèvres sur ma bouche
Bée
Sur ma bouche bée

Не спрашивайте меня о времени,
Я его не знаю,
Адрес моего доктора?
Да я там не был с мая месяца.
Возможно, я подхватил
Тропическую болезнь.
Разве что моя история была бы еще банальней,
И в ней ничего не было бы сложного

Роза прикоснулась своими губами к моим,
Ничто меня больше не трогает, не задевает,
Роза прикоснулась своими губами к моим
Приоткрытым губам,
К моим приоткрытым губам

И что мне теперь делать целыми днями?
Не имею ни малейшего понятия.
Болтать обо всем на свете или лучше помолчать?
Я еще не решил.
Где я живу? Как меня зовут?
Я боюсь, что все позабыл (забыл, забыл, забыл)
Но, черт возьми, как она себя ведет?
Я провожу все время, наблюдая за ней

Роза прикоснулась своими губами к моим,
Ничто меня больше не трогает, не задевает,
Роза прикоснулась своими губами к моим
Приоткрытым губам,
К моим приоткрытым губам