Перевод песни ¿Cuál es la fecha de hoy? (Golden Moustache)

Une chanson bien calibrée
Avec un peu de guitare manouche
Sinon c'est louche
Mais je sais pas en jouer

Quelques sonorités ibériques
sur une mélodie bien typique
Recette classique
à chaque fois je me fais du fric

Je suis gitan ce sont mes origines
Je me dois de vous le rappeler
Même si j'ai troqué ma caravane pour une berline

En général pour le refrain
j'ai ma leçon d'espagnol niveau 1
Et je lis ce qui vient

Hola, ¿qué tal?
¿Cómo te llamas?
Te quiero
Me llamo Kendjo
Bailando
¿Cuál es la fecha de hoy ?
Rafael Nadal

Observez bien autour de moi
tout le monde est souriant et très gai
Mais ça fait seulement 15 minutes qu'on se connaît
Et puis cette fille vêtue de blanc,
qui connaît par cœur ma chanson,
Ce qu'elle veut c'est son cachet d'intermittent

Hola, ¿qué tal?
¿Cómo te llamas?
Te quiero
Me llamo Kendjo
Bailando
¿Cuál es la fecha de hoy ?
Rafael Nadal

¡Hola, chicas!
¿Dónde está el autobús?
Vamos a la playa conmigo
La cuenta, por favor
Rafael Nadal

Проверенный тип песенок
Под цыганскую гитару.
Иначе будет что-то не то,
Но играть на ней я не умею.

Парочка иберийских ноток
В стандартной мелодии.
Классический приём,
Всегда так делаю, когда надо срубить бабло.

Я цыган, такие уж у меня корни,
Я обязан вам о них напоминать.
Даже при том, что я променял свой дом-трейлер на седан.

Обычно в качестве припева
У меня урок испанского для начинающих,
И я читаю, что придётся.

Привет, как дела?
Как тебя зовут?
Я тебя люблю.
Меня зовут Кеджо,
Танцуем.
Какое сегодня число?
Рафаэль Надаль.

Посмотрите, вокруг меня
Все улыбаются, всем весело,
Хоть мы и знакомы 15 минут.
И эта девушка, одетая в белое,
Которая знает песню наизусть,
Ей нужен только гонорар.

Привет, как дела?
Как тебя зовут?
Я тебя люблю.
Меня зовут Кеджо,
Танцуем.
Какое сегодня число?
Рафаэль Надаль.

Привет, девчонки!
Где тут автобус?
Пойдёмте со мной на пляж.
Счёт, пожалуйста.
Рафаэль Надаль.