Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Un espoir (Guesch Patti)

Un espoir

Надежда


J'ai couru des heures après lui
Ramassé des preuves un défi
Minuté ma vie pour y croire
Repentie le long des couloirs

Pour qui alors
Abandonner encore
Un espoir est là mais...
Un espoir est là mais sans décor

Appeler ça comment, je le sais
Ânonner lentement mes effets
Ravaler des mots peu banals
Attentat de l'âme fait scandale

Dégagez vos yeux du goudron
Défroissez vos cœurs de béton
Laissez-moi lisser mes idées
Laissez-moi passer, avancer

Я часами бежала за ней
Собирая доказательства вызова
Расписывала свою жизнь по минутам, чтобы поверить в неё
Раскаявшаяся в кулуарах.

Ради кого опять
Признавать себя побежденной
Надежда есть, но...
Надежда есть, но без прикрас

Я знаю, как это назвать,
Медленно промямлю свои выводы,
Проглочу немного банальные слова
Покушение на душу вызовет скандал

Освободите свои глаза от гудрона
Расправьте ваши сердца из бетона
Дайте мне отполировать мои идеи
Дайте мне пройти, двигаться вперед

Автор перевода — Mylenoman

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un espoir — Guesch Patti Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Labyrinthe

Labyrinthe

Guesch Patti


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA