lyrsense.com

Перевод песни Des mots d'amour (Hélène Rollès)

Des mots d'amour Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Des mots d'amour

Слова любви

Ça ne sert à rien de se cacher la vérité
Il faut profiter du bonheur sans hésiter
Accepter ce que l’on sent au fond de son cœur
Et dévoiler ce qu’on ressent sans avoir peur

Avec des mots d’amour
Des mots de tous les jours
Des je t’aime, des toujours
Des mots qui font rêver et qui vous aident à espérer

Des mots d’amour
Quand on a le cœur lourd
Mieux que de grands discours
Des mots d’éternité qui nous feront tout oublier

Il ne faut pas dissimuler ses sentiments
Ne pas avoir peur des promesses et des serments
Et oublier le pire, oublier ses frayeurs
Pouvoir enfin offrir ce qu’on a de meilleur

Avec des mots d’amour
Des mots de tous les jours
Des je t’aime, des toujours
Des mots qui font rêver et qui vous aident à espérer

Des mots d’amour
Quand on a le cœur lourd
Mieux que de grands discours
Des mots d’éternité qui nous feront tout oublier

Accepter ce que l’on sent au fond de son cœur
Et dévoiler ce qu’on ressent sans avoir peur

Avec des mots d’amour
Des mots de tous les jours
Des je t’aime, des toujours
Des mots qui font rêver et qui vous aident à espérer

Des mots d’amour
Quand on a le cœur lourd
Mieux que de grands discours
Des mots d’éternité qui nous feront tout oublier

Des mots d’amour
Quand on a le cœur lourd
Mieux que de grands discours
Des mots d’éternité qui nous feront tout oublier

Ни к чему скрывать правду,
Нужно, не колеблясь, наслаждаться счастьем,
Принимать то, что ощущаешь в глубине души,
И, не боясь, рассказывать о том, что чувствуешь

С помощью слов любви,
Повседневных слов,
Признаний в любви, в вечных чувствах,
Слов, которые вдохновляют и помогают вам надеяться

Слова любви,
Когда у нас тяжело на душе,
Лучше, чем громкие речи,
Вечные слова, которые заставят нас позабыть обо всём

Не нужно скрывать свои чувства,
Бояться обещаний и клятв,
И нужно забыть о худшем, о своих страхах,
Суметь, наконец, отдать то, что в нас есть лучшего

С помощью слов любви,
Повседневных слов,
Признаний в любви, в вечных чувствах,
Слов, которые вдохновляют и помогают вам надеяться

Слова любви,
Когда у нас тяжело на душе,
Лучше, чем громкие речи,
Вечные слова, которые заставят нас позабыть обо всём

Принимать то, что ощущаешь в глубине души,
И, не боясь, рассказывать о том, что чувствуешь

С помощью слов любви,
Повседневных слов,
Признаний в любви, в вечных чувствах,
Слов, которые вдохновляют и помогают вам надеяться

Слова любви,
Когда у нас тяжело на душе,
Лучше, чем громкие речи,
Вечные слова, которые заставят нас позабыть обо всём

Слова любви,
Когда у нас тяжело на душе,
Лучше, чем громкие речи,
Вечные слова, которые заставят нас позабыть обо всём

Автор перевода — Camille

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни