Перевод песни Illumination (Hélène Segara)

Au-delà des mots
Comme une caresse
Montre vraiment
Toute l’éternité qui si haut
M’emmène et me berce

Et si haut dans le ciel
Des étoiles brillèrent
Un souffle sous ma porte
Passa et entra comme un rêve
Laissant une lueur si grande
Si sublime qui m’embrassa

Au-delà des mots
Comme une caresse
Montre vraiment
Toute l’érernité qui si haut
M’emmène et me berce

Souffle ses secrets
Et jusqu’à l’aurore
Quand tout finira
Je voudrais disparaître
Je voudrais disparaître

Et n’aimer que toi
Qui m’auras fait vivre
M’auras fait vivre...

Выше любых слов
Ласка
По-настоящему открывает
Вечность, которая уносит ввысь
И убаюкивает меня

А высоко в небе
Сияют звезды,
Под мою дверь, словно сон, проникает
Какое-то тихое дуновение,
Оставляя великолепный неземной свет,
Который окутывает меня

Выше любых слов
Ласка
По-настоящему открывает
Вечность, которая уносит ввысь
И убаюкивает меня

Шепчет свои секреты,
И пока не рассвело,
Пока всё не кончилось,
Мне бы хотелось исчезнуть,
Мне бы хотелось исчезнуть

И любить лишь тебя,
Который заставил бы меня жить,
Заставил бы меня жить...