lyrsense.com

Перевод песни Tout commence aujourd'hui (Hélène Segara)

Tout commence aujourd'hui Рейтинг: 5 / 5    11 мнений


Tout commence aujourd'hui

Всё начинается сегодня

Fermer ce veux livre pesant,
Effacer ce qu'il y a dedans,
Jeter les peines aux quatre vents,
Et oublier qui j'étais avant
Je veux ressentir et revoir,
Renaître d'un nouveau regard
Du bleu du soleil et des ailes
Me sentir infiniment nouvelle.

Tout commence aujourd'hui
Le reste de ma vie
Je l'écris, je le crie
Tout commence aujourd'hui

Je veux désirer chaque instant
Coeur battant comme un débutant
Une autre chance, une autre enfance
On est des heures qui dansent
Nos secondes de naissance

Danser, chanter
Du bleu, du soleil et des ailes
Et que chaque journée soit nouvelle

Tout commence aujourd'hui
Le reste de ma vie
Je l'écris, je le crie
Tout commence aujourd'hui

Tout commence aujourd'hui
Tout commence aujourd'hui
C'est comme un premier jour
Le reste de ma vie
Comme un premier amour
Comme un premier amour

Закрыть эту старую тяжелую книгу,
Стереть всё, что осталось внутри,
Отпустить печали на все четыре стороны
И забыть ту, кем я была раньше.
Я хочу ощутить и увидеть всё по-новому,
Возродиться с новым взглядом,
Небом, солнцем и крыльями,
Почувствовать себя абсолютно обновленной.

Всё начинается сегодня,
Вся жизнь, что мне осталась,
Я пишу об этом, я кричу об этом:
Всё начинается сегодня

Я хочу каждый момент гореть желаниями,
Чтобы сердце билось, как впервые,
Ещё одна удача, ещё одно детство,
Мы — это быстро убегающие часы,
Секунды перерождения.

Танцевать, воспевать
Небо, солнце и крылья
И пусть каждый день будет новым.

Всё начинается сегодня,
Вся жизнь, что мне осталась,
Я пишу об этом, я кричу об этом:
Всё начинается сегодня.

Всё начинается сегодня,
Всё начинается сегодня,
Это словно самый первый день,
Вся жизнь, что мне осталась,
Словно первая любовь,
Словно первая любовь.

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни