lyrsense.com

Перевод песни Ça gère (Helmut Fritz)

Ça gère Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ça gère

Это круто

Pharrell habille ton nouveau mec en billionnaire
T'as mis sur Facebook que t'es plus célibataire
Ça gère...

Je suis dans le bus direction St-Germain
J'entends même pas le moteur juste l'iPod du gamin
Il le met plus fort qu'un concert au Stade de France
Je lui dis baisse un peu, et là il me balance:
"Tu t'prends pour qui? Avec ton style de ménagère"

Pharrell Habille ton nouveau mec en billionnaire (Ça gère)
T'as mis sur facebook que t'es plus célibataire(Ça gère)
T'as l'iPhone 3G branché sur le macbook air (Ça gère)
Tu mets plus que des tregging cuir de couleur chair (Ça gère)

Je suis en retard pour aller au bas du Ritz
J'ai réservé pour 22h au nom de Fritz
Je le confesse j'ai un rendez-vous coquin
"Vous parlez russe?" Me dit la jeune mannequin
Évidemment... J'adore les langues étrangères

Pharrell Habille ton nouveau mec en billionnaire (Ça gère)
T'as mis sur facebook que t'es plus célibataire(Ça gère)
T'as le mot de passe pour les ventes-privées.fr (Ça gère)
Tu connais un bar où les cocktails sont pas chers (Ça gère)

J'ai des palpitations quand j'entends ce mot
Je fais des crises d'angoisse,
Heureusement pour moi
C'est seulement des crises passagères

Ça gère...
Pharrell Habille ton nouveau mec en billionnaire (Ça gère)
T'as mis sur facebook que t'es plus célibataire(Ça gère)
T'as le mot de passe pour les ventes-privées.fr (Ça gère)
Tu connais un bar où les cocktails sont pas chers (Ça gère)

У тебя новый парень, одетый от Pharrell1, как миллионер
Ты написала на Facebook 2 что ты больше не холостячка...

Это круто...

Я в автобусе, который следует в St-Germain3.
Я не слышу даже мотор, только iPod подростка.
Он его сделал громче, чем концетр на Stade de France4
Я говорю ему: «Сделай немного тише!», а он мне отвечает:
«Ты кем себя воображаешь? С твоим видом домохозяйки»

У тебя новый парень биллионер одетый от Pharrell (Это круто)
Ты поставил на Facebook, что ты больше не холостяк (Это круто)
У тебя есть модный iPhone 3G и macbook air5 (Это круто)
Ты носишь только блестящие кожаные трико телесного цвета(Это круто)

Я опаздываю, идя в Ritz
Я зарезервировал на 22 часа на имя Fritz
Я признаюсь, у меня было свидание
«Вы говорите по-русски?» — говорит мне молодая модель?
Безусловно... Обожаю иностранные языки.

У тебя новый парень биллионер одетый от Pharrell (Это круто)
Ты поставил на Facebook, что ты больше не холостяк (Это круто)
У тебя есть модный iPhone 3G и macbook air (Это круто)
Ты знаешь бар, где недорогие коктейли (Это круто)

Я дрожу, когда слышу это слово,
У меня приступы ужаса,
К счастью для меня
Это временные приступы

Это круто...
У тебя новый парень биллионер одетый от Pharrell (Это круто)
Ты поставил на Facebook, что ты больше не холостяк (Это круто)
У тебя есть модный iPhone 3G и macbook air (Это круто)
Ты знаешь бар, где недорогие коктейли (Это круто)

Автор перевода — Ирик
1) популярная дорогая марка одежды
2) социальная сеть
3) название шикарного парижского квартала
4) большой футбольный стадион в Париже
5) очень навороченный ноутбук

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


En observation

En observation

Helmut Fritz


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни