Il a bu dans le cours d'un ruisseau
Parcouru les montagnes et le Pô
Il a vu dans vos yeux tant de haine
Qu'il s'est cru un instant plus le même
Il a pris des chemins solitaires
Privé d'os comme un chien qui se terre
Il s'est mis à pleurer comme on aime
Continuer à prier quand même
C'est devant soi
Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce que l'on croit
C'est devant soi
Que je veux vivre
J'ai devant moi beaucoup de vies et de rires
C'est devant soi
Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce chemin droit
Il faut me dire
Quand vient le noir
J'ai devant moi beaucoup de vies et d'espoir
Il a vu les loups surgir du bois
Suspendu aux branches de vos lois
Il a perdu l'amour, deux étoiles
Qui brillaient dans son coeur qui se voile
Il a compris quand gorge se serre
Que la vie ouvre porte à l'enfer
Mais là haut, un faucon se déploie
Qui protège son nom, son choix
Он пил из текущего ручья
Побывал в горах и на По
Он видел в ваших глазах столько ненависти,
Что поверил на мгновение, что изменился
Он выбрал одинокие дороги
Лишенный кости, как забитый пес
Он заплакал так, как любят
Но все же продолжил молиться
Перед собой
Надо видеть себя
Жизнь не всегда
Такова, как мы верим
Перед собой
Я хочу жить
Передо мной много жизней и смеха
Перед собой
Надо видеть себя
Жизнь не всегда
Как дорога пряма
Я говорю себе,
Когда приходит тьма
Что передо мной много жизней и надежды
Он видел волков, выбегающих из леса
Он повесился на ветвях ваших законов
Он потерял любовь, две звезды
Что сияли в его раненом сердце
Он понял, когда сжималось горло,
Что жизнь открывает дверь аду
Но вверху над ним сокол парит
Он защищает его имя, его выбор
Он пил из течения ручья
Исходив горы и По
Он увидел в ваших глазах как ненависть
Так и то, что в него верят чуть больше прежнего
Он выбирал безлюдные дороги
Лишённый кости (лишённый всего), подобный собаке, забившейся в нору от страха
Его принялись оплакивать, как будто любили
Он продолжал верить вопреки всему
Это перед собой
Нужно видеть друг друга
Жизнь не всегда
То, чем её считают и во что верят
Это перед ним
Я хочу жить
У меня впереди будет много жизни и радости
Это перед собой
Нужно видеть друг друга
Жизнь — это не всегда
Эта верная дорога
Мне нужно сказать
Когда наступает тьма
У меня впереди будет много жизни и надежды
Он увидел волков, выскакивающих из леса
Повешенный на ветвях вашего закона
Он потерял любовь, две звезды
Что блистали в его сердце, теперь потускли, скрыв лицо под вуалью
Он понял, когда горло сдавило петлёй
Что жизнь — открытая дверь в ад
Но там высоко, сокол расправляет крылья
Чтобы защищать его имя, его выбор
Он пил из ручья
Преодолевая горы и По
Он видел в ваших глазах столько ненависти
Что он тут же забыл самого себя
Он шел одинокими путями
Как загнанная собака, лишенная кости
Он принимался плакать, как это любят
Тем не менее, продолжая молиться
Впереди себя
Нужно себя видеть
Жизнь не всегда
Такая, какой мы считаем ее
Впереди себя
Я хочу жить
Впереди у меня столько жизни и радостей
Впереди себя
Нужно себя видеть
Жизнь не всегда
Прямая дорога
Нужно сказать мне
Когда станет темно
Впереди у меня столько жизни и надежд
Он видел волков, выходящих из леса
Повешенных на ветвях ваших законов
Он потерял любовь, две звезды
Что светили в его омрачающемся сердце
Он понял, что горло снова сожмется
Что жизнь открывает дверь в ад
Но в вышине распластал крылья ястреб
Который защищает свою честь, свой выбор
Общение на форуме свободное и не требует регистрации.
Как пользователи используют эти сайты? Кто-то читает переводы песен, кто-то находит тексты оригинала, некоторые просто слушают музыку.
А многие пользователи изучают иностранные языки и подкрепляют свои знания с помощью переводов. Некоторым наши сайты помогли овладеть французским языком, кто-то выучил итальянский, мы получили несколько положительных отзывов о том, что людям удалось лучше разобраться в испанском языке.
И, конечно же, многие успешно подучили английский язык, поставили произношение и стали намного лучше воспринимать английскую речь на слух.
Учите и вы иностранные языки вместе с нашими сайтами!
Перевод текста песни Devant soi. Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с автороми переводов возможность копирования материалов.
