Перевод песни Kissing My Song (Indochine)

Quand je te crois là derrière moi
La nuit brouillée d'éclairs
Quand je te sens quand je t'apprends
La nuit bébé s'éclaire
Quand tu voudras

En attendant la fin des pluies
Partir au paradis
Le torse nu les bras en croix
Et mourir de plaisir
Comme tu voudras

Si l'envie nous entraîne
Je voudrais encore que tu me gênes
Oui avant que tu me dises
Je voudrais encore que tu me brises

Quand tu me vois là devant toi
Au fond des gorges blondes
Mais tu me sens et tu m'apprends
Et que ta peau se fonde
I kiss around

Viens le désir dans nos veines
Je voudrais encore que tu m'aimes
Oui avant que tu me dises
Je voudrais encore que tu me brises

Si l'envie nous entraîne
Je voudrais encore que tu me gênes
Oui avant que tu me dises
Je voudrais encore que tu me brises
Viens le désir dans nos veines
Je voudrais encore que tu m'aimes
Oui avant que tu me dises
Je voudrais encore que tu me brises

Когда мне кажется, что ты позади меня
Тусклая ночь озаряется молниями,
Когда я тебя чувствую, когда я тебя изучаю,
Ночь, детка, становиться ясной,
Когда пожелаешь.

В ожидании конца дождей
Отправится в рай,
Голый торс, скрещенные руки
И умереть от удовольствия,
Как захочешь.

Если желание охватит нас,
Я снова хотел бы, чтобы ты меня мучила,
Да, прежде чем ты мне скажешь,
Я снова хотел бы, чтобы ты меня сломала.

Когда ты меня видишь перед собой
На дне бутылки пива,
Но ты меня чувствуешь и ты меня изучаешь,
И пусть твоя кожа растворяется,
Я целую повсюду её.

Желание, приди в наши вены,
Я снова хотел бы, чтобы ты меня любила,
Да, прежде чем ты мне скажешь,
Я снова хотел бы, чтобы ты меня сломала.

Если желание охватит нас,
Я снова хотел бы, чтобы ты меня мучила,
Да, прежде чем ты мне скажешь,
Я снова хотел бы, чтобы ты меня сломала.
Желание, приди в наши вены,
Я снова хотел бы, чтобы ты меня любила,
Да, прежде чем ты мне скажешь,
Я снова хотел бы, чтобы ты меня сломала.