Перевод песни C'est la ouate (In-grid)

Paresseuse
Par essence elle est paresseuse
Est-ce vraiment la paresse
Ou trop de quoi ou qu'est-ce...
Apparemment elle est heureuse
C'est la plus heureuse des paresseuses

De toutes les matières
C'est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate
De toutes les matières
C'est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate.

Pas bosseuse
Et tous les beaux mecs s'usent
Elle s'en fout, elle balance
Son cul avec indolence
Elle s'en fout ell' s'balance
De savoir ce que les autres pensent

Elle déchire les pages de tous les dictionnaires
Elle n'a que quelques mots à son vocabulaire
Amour par terre et somnifères
En d'autres mots elle se laisse faire

Ленива
Она настоящая лентяйка
Правда ли это лень
Или нечто другое или еще что-то...
Видать, она счастлива
Она самая счастливая лентяйка

Из всех материй
Она предпочитает вату
Вялая и задумчивая
В шелковом неглиже
Это вата
Из всех материй
Она предпочитает вату
Вялая и задумчивая
В шелковом неглиже
Это вата

Нетрудолюбива
И перестала обращать внимание на красивых парней,
Ей плевать, она безразлично
Виляет своей попкой
Ей плевать, ей всё равно,
Что думают другие.

Она вырывает страницы из всех словарей
У нее в запасе всего несколько слов:
«Любовь на полу» и «снотворное»
На остальные слова ей положить.