lyrsense.com

Перевод песни Et maintenant (In-grid)

Et maintenant Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Et maintenant

А теперь

Et maintenant, que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es parti

Toutes ces nuits, pourquoi, pour qui ?
Et ce matin qui revient pour rien ?
Mon cœur qui bat, pour qui, pourquoi ?
Qui bat trop fort, trop fort

Et maintenant que vais-je faire
Vers quel néant glissera ma vie
Tu m'as laissé (tu m'as laissé)
La terre entière
Mais la terre, mais la terre
Sans toi c'est petit

Toutes ces nuits, pourquoi, pour qui ?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi ?
Qui bat trop fort, trop fort

А теперь, что же мне делать
Со всем этим временем, которое придется прожить,
С этими людьми, что оставляют меня безразличной
Теперь, когда ты ушел?

Зачем, для кого все эти ночи?
И ради чего приходит рассвет?
Для кого, для чего бьется мое сердце?
Бьется слишком сильно, слишком сильно...

А теперь, что мне делать?
Какой ничтожной окажется моя жизнь?
Ты оставил мне (оставил мне)
Весь мир,
Но целый мир, целый мир
Так мал без тебя

Зачем, для кого все эти ночи?
И ради чего приходит рассвет?
Для кого, для чего бьется мое сердце?
Бьется слишком сильно, слишком сильно...


Также эта песня представлена в исполнении:
Alice Dona: Et maintenant  
Gilbert Bécaud: Et maintenant  
Grégory Lemarchal: Et maintenant  
Lara Fabian: Et maintenant  
Mireille Mathieu: Et maintenant  
Salvatore Adamo: Et maintenant  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни