Перевод песни Souvenir d'été (In-grid)

J'ai rapporté un souvenir d'été
D’une journée du mois de juillet
Sur la plage, je t'ai vu
Avec un ciel
Sans nuage au dessus

Mais la même journée, tu m'as quitté,
J'avais que les vagues pour m’accompagner
Et tout ce que je faisais
Me faisait penser, а ton regard

La la la la la l'amour l'amour
La la la la la l'amour
La la la la la l'amour l'amour
C’etait un jour mais pas toujours

J'ai rapporté ton sourire avec moi
Tu n'es pas là et je n'arrive pas
À continuer
Et apprécier encore
Le temps qui va

Pour tous les deux c'etait un coup de foudre
Mais le problème on n'pouvait pas l'résoudre
J'essayais seulement
De trouver comment
Rêver dans tes bras

La la la la la l'amour l'amour
La la la la la l'amour
La la la la la l'amour l'amour
C’etait un jour mais pas toujours
La la la la la le jour le jour
La la la la la le jour
La la la la la le jour le jour
Que le destin m'a donné l'amour

La la la la la l'amour l'amour
La la la la la l'amour
La la la la la l'amour l'amour
C’etait un jour mais pas toujours
La la la la la l'amour l'amour
La la la la la l'amour
La la la la la l'amour l'amour
Jusqu'à mourir d'Amour

Я помню о лете
Об июльском дне
На пляже я увидела тебя
И безоблачное
небо наверху

Но в такой же день ты меня покинул
Я осталась одна окружаемая волнами
И все, что я делала
Я делала, вспоминая твой взгляд

Ла-ла-ла-ла-ла любовь, любовь
Ла-ла-ла-ла-ла любовь
Ла-ла-ла-ла-ла любовь, любовь
Это один день, но не вечность

Я помню, как ты улыбался мне
Ты не здесь, и я еще не подхожу
К продолжению
И оценке произошедшего


Для всех влюбленных это удар грома
Но проблема не может решиться
Я лишь пытаюсь вспомнить ощущение
Сна в твоих руках


Ла-ла-ла-ла-ла любовь, любовь
Ла-ла-ла-ла-ла любовь
Ла-ла-ла-ла-ла любовь, любовь
Это один день, но не вечность
Ла-ла-ла-ла-ла день, день
Ла-ла-ла-ла-ла день
Ла-ла-ла-ла-ла день, день,
В который судьба мне дала любовь

Ла-ла-ла-ла-ла любовь, любовь
Ла-ла-ла-ла-ла любовь
Ла-ла-ла-ла-ла любовь, любовь
Это один день, но не вечность
Ла-ла-ла-ла-ла любовь, любовь
Ла-ла-ла-ла-ла любовь
Ла-ла-ла-ла-ла любовь, любовь
До самой смерти возлюбленного