lyrsense.com

Перевод песни Léon dit (Isabelle Adjani)

Léon dit Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Léon dit

Признания Леона1

Dis-moi c'qu'on dit
Sur les on-dit
Sur ce qu'on t'a dit
Mais Léon dit pas tout
Léon dit que Léon s'en fout

Allez dis-moi
Tout c'qu'on n'dit pas
Si dans certains cas...
Mais Léon n'est pas tout
Il n'y a rien des «avoue» à vous

Léon dit c'est tant pis pour vous
J'trouve qu'il en dit déjà beaucoup
Sur tout c'qui vient de vous
Léon dit c'est une faute de goût
Léon dit qu'on dit de vous
Léon dit j'ai tout dit
Léon dit

Dis-moi c'qu'on dit
Sur les on-dit
Sur ce qu'on t'a dit
Léon ne dit pas tout
Ils ont dit que Léon s'en fout

Allez dis-moi
Tout c'qu'on n'dit pas
Si dans certains cas...
Mais Léon n'est pas tout
Il n'y a rien des «avoue» à vous

Léon dit c'est tant pis pour vous
J'trouve qu'il en dit déjà beaucoup
Sur tout c'qui vient de vous
Léon dit c'est une faute de goût
Léon dit qu'on dit de vous
Léon dit j'ai tout dit
Léon dit

J'trouve qu'il en dit déjà beaucoup
Sur tout c'qui vient de vous
Léon dit c'est tant pis pour vous
J'trouve qu'il en dit déjà beaucoup
Sur tout c'qui vient de vous

Léon dit c'est une faute de goût
Léon dit qu'on dit de vous
Léon dit j'ai tout dit
Léon dit c'est tant pis pour vous
J'trouve qu'il en dit déjà beaucoup
Sur tout c'qui vient de vous

Расскажи мне, что рассказывают
О всяких россказнях,
О том, что рассказали тебе.
Но Леон не хочет всё рассказывать.
Леон говорит, что его это мало интересует.

Ну же, расскажи мне
Всё, что не принято рассказывать,
Если только в отдельных случаях...
Но то, что скажет Леон, будет мало,
Ему признаваться вам не в чем.

Леон говорит, что так вам и надо.
Я считаю, что он и так уже много рассказал
Обо всём, что связано с вами.
Леон говорит, что это из-за недостатка вкуса.
Леон говорит, что о вас говорят...
Леон говорит: «Я всё сказал».
Леон говорит...

Расскажи мне, что рассказывают
О всяких россказнях,
О том, что рассказали тебе.
Леон не хочет всё рассказывать.
Они сказали, что Леона это мало интересует.

Ну же, расскажи мне
Всё, что не принято рассказывать,
Если только в отдельных случаях...
Но то, что скажет Леон, будет мало,
Ему признаваться вам не в чем.

Леон говорит, что так вам и надо.
Я считаю, что он и так уже много рассказал
Обо всём, что связано с вами.
Леон говорит, что это из-за недостатка вкуса.
Леон говорит, что о вас говорят.
Леон говорит: «Я всё сказал».
Леон говорит...

Я считаю, что он и так уже много рассказал
Обо всём, что связано с вами.
Леон говорит, что так вам и надо.
Я считаю, что он и так уже много рассказал
Обо всём, что связано с вами.

Леон говорит, что это из-за недостатка вкуса.
Леон говорит, что о вас говорят...
Леон говорит: «Я всё сказал».
Леон говорит, что так вам и надо.
Я считаю, что он и так уже много рассказал
Обо всём, что связано с вами.

Автор перевода — Double Happy
Страница автора
Как автор слов, И.Аджани в этой песне иронизирует на тему того, что о ней рассказывают слишком много лжи в средствах массовой информации, и как ей это всё неприятно.
Незадолго до выхода диска Princesse au petit pois распространялся слух, что Аджани, якобы, больна СПИДом и находится при смерти. Этот слух актриса опровергнет в прямом эфире на французском телевидении.

1) Léon dit (Леон говорит) звучит так же, как les on-dit (слухи, сплетни).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Princesse au petit pois

Princesse au petit pois

Isabelle Adjani


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни