lyrsense.com

Перевод песни Je ne t'en veux pas (Isabelle Boulay)

Je ne t'en veux pas Рейтинг: 3.5 / 5    2 мнений


Je ne t'en veux pas

Я на тебя не сержусь

Je vois, des milliers de traces
Marquées mon espace
Mais tu n'est plus là
J'entends, ses aveux d'hier
Musique éphémère

Je ne t'en veux pas
Mais j'ai mal quand même
Je me perd quand même
Dans un nouveau décor
Ou j'entends toujours tes pas

Mais j'ai mal quand même
Mais je pleure quand même
Les larmes de mon cœur
Que tu m'as ne me quitte pas
Je ne t'en veux pas

Je vois des milliers d'images
Des mots sur des pages
Qui ne s'effacent pas
J'attends un rêve nouveau
C'est sûrement trop tôt
Je ne t'en veux pas

Volé plus haut que ça
Plus haut que l'air et le froid

Я вижу тысячи следов
Отмечающих моё пространство
Но тебя среди них нет
Я слышу вчерашние признания -
Эфемерная музыка

Я на тебя не сержусь
Но мне больно в тоже время
Я теряюсь
В новой обстановке
Где слышу всё еще твои шаги

И мне больно в тоже время
И я плачу
Сердечными слезами
Что у тебя есть я, не оставляй меня
Я на тебя не сержусь

Я вижу тысячи картинок
И слов на страницах
Которые не стираются
Я жду новую мечту
Еще конечно слишком рано
Я на тебя не сержусь

Лети выше, чем это
Выше, чем воздух и холод

Автор перевода — Константин Подгорный
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни