lyrsense.com

Перевод песни Nos lendemains (Isabelle Boulay)

Nos lendemains Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Nos lendemains

Наше завтра

Un besoin de bonnes aventures
Ni des lignes dans nos mains
Je n'me me fierais pas d'un futur
Obscur, car dans tes yeux j'ai vu
Nos lendemains

Quand la vie nous déchirera
Tu sait on n'y peut rien
Retiens les mots que je tiens là
Retiens que dans tes yeux j'ai vu
Nos lendemains

N'est pas peur viens, n'est pas peur viens
Un coin du ciel nous appartient

Et le temps nous épargneras
Le noirceur de l'adieu
Je n'l'ai pas lu dans les étoiles
Aux cieux je l'ai seulement deviné, dans tes yeux

Je n'l'ai pas lu dans les étoiles
Aux cieux je l'ai seulement deviné, dans tes yeux

N'est pas peur viens, n'est pas peur viens
Un coin du ciel nous appartient

Et quand le temps aura gravé
Dans nos mains jointes l'éternité
Je te ferais le même voeu
Tu sais j'avais déjà deviné
Demain dans tes yeux

Je te ferais le même voeu
Tu sais j'avais déjà deviné
Demain dans tes yeux

Потребность в хороших приключениях
И в линиях у нас на ладонях
Себе бы я не доверила неясного будущего
Так как в твоих глазах я видела
Наше завтра

Когда жизнь нас растерзает
Ты знаешь, мы там уже ничего не сможем
Сдержи слова, которыми я дорожу
Запомни, что в твоих глазах я видела
Наше завтра

Страха нет
Одни небеса (1)

И время нас будет щадить
Мрак прощания
Я не прочитаю больше на звездах
И в небесах, я его только разгадаю в твоих глазах

Я его не прочитаю больше на звездах
И в небесах, я его только разгадаю в твоих глазах

Страха нет
Одни небеса 1

И когда время выгравирует
На наших ладонях вечность
Я дам тебе всё тоже обещание
Ты знаешь, я уже разгадала
Завтра в твоих глазах

Я дам тебе всё тоже обещание
Ты знаешь. Я уже разгадала
Завтра в твоих глазах


Автор перевода — Константин Подгорный
Страница автора
1) "Страха нет, одни небеса" — строка из одноименной песни Дианы Арбениной.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни