home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни C'est pour toi (Jean-Francois Breau)

- +

C'est pour toi

Это для тебя

Évidemment les heures que j’ai passé à t’attendre
Sont autant de peurs que je n’ai jamais
su comprendre
Un seul regard me fait brûler
Un seul retard me fait trembler

Tout c’ que j’ai d’amour, c’est pour toi
Plus j’en rêve encore dans tes bras
Tout c’ que j’ai en moi, c’est pour toi

Évidemment sur ta peau j’ai touché le soleil
J’ai brûlé sur un seul mot ma vie n’est plus pareille
Un seul regard me fait chanter
Un seul retard me fait pleurer

Tout c’ que j’ai d’amour, c’est pour toi
Plus j’en rêve encore dans tes bras
Tout c’ que j’ai en moi, c’est pour toi
Tout c’ que j’ai d’amour
Plus j’en rêve encore
Tout c’ que j’ai en moi

La peine de vivre trop loin de toi
M’enlève la vie que j’ai en moi

Tout c’ que j’ai d’amour, c’est pour toi
Plus j’en rêve encore dans tes bras
Tout c’ que j’ai en moi, c’est pour toi
Tout c’ que j’ai d’amour, c’est pour toi
Plus j’en rêve encore dans tes bras
Tout c’ que j’ai en moi, c’est pour toi

Tout c’ que t’as en moi
Tout c’ que j’ai en moi
C’est pour toi

Конечно часы, что я провела в ожидании тебя
Это столько слез, которые я так и не смогла понять
Один лишь взгляд разжигает меня
Одно промедление меня заставляет дрожать

Все, что есть у меня от любви, это для тебя
Я еще мечтаю об этом в твоих объятиях
Все, что есть во мне, это для тебя

Конечно на твоей коже я прикоснулась к солнцу
Я горю от одного слова, моя жизнь уже не та
Один взгляд заставляет меня петь
Одно промедление меня заставляет плакать

Все, что есть у меня от любви, это для тебя
Я еще мечтаю об этом в твоих объятиях
Все, что есть во мне, это для тебя
Все, что есть у меня от любви
Я еще мечтаю об этом
Все, что есть во мне

Боль жизни так далека от меня
Уносит жизнь, что есть во мне

Все, что есть у меня от любви, это для тебя
Я еще мечтаю об этом в твоих объятиях
Все, что есть во мне, это для тебя
Все, что есть у меня от любви, это для тебя
Я еще мечтаю об этом в твоих объятиях
Все, что есть во мне, это для тебя

Все что есть у тебя во мне
Все, что есть у меня во мне
Это для тебя

Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни C'est pour toi: 7.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «C'est pour toi»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

Завтра

27.05.(1944) День рождения Alain Souchon