Перевод песни Appartenir (Jean-Jacques Goldman)

Mon doudou, mon chéri
Mon amour
Mon amant, mon mari
Mon toujours
Des mots si doux
Mais qui m'effraient parfois
Je ne t'appartiens pas
Des mots si chauds
Mais à la fois si froids
Je n'appartiens qu'à moi

Мой возлюбленный, мой дорогой
Любовь моя
Любимый мой, мой супруг
Мой навсегда
Такие нежные слова
Но они порой меня пугают
Я тебе не принадлежу
Такие горячие слова
Но одновременно такие холодные
Я принадлежу только себе