lyrsense.com

Перевод песни Elle attend (Jean-Jacques Goldman)

Elle attend Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Elle attend

Она ждет

Elle attend que le monde change
Elle attend que changent les temps
Elle attend que ce monde étrange
Se perde et que tournent les vents
Inexorablement, elle attend

Elle attend que l'horizon bouge
Elle attend que changent les gens
Elle attend comme un coup de foudre
Le règne des anges innocents
Inexorablement, elle attend

Elle attend que la grande roue tourne
Tournent les aiguilles du temps
Elle attend sans se résoudre
En frottant ses couverts en argent
Inexorablement, elle attend

Et elle regarde des images
Et lit des histoires d'avant
D'honneur et de grands équipages
Où les bons sont habillés de blanc
Et elle s'invente des voyages
Entre un fauteuil et un divan
D'eau de rose et de passion sage
Aussi purs que ces vieux romans
Aussi grands que celui qu'elle attend

Она ждет, пока мир изменится
Она ждет, пока изменятся времена
Она ждет, пока этот целый мир
Потеряется и ветра изменят направление
Непреклонно, она ждет

Она ждет, пока горизонт сдвинется
Она ждет, пока изменятся люди
Она ждет, как удар грома
Мир невинных ангелов
Непреклонно, она ждет

Она ждет, пока большое колесо повернется
Пока повернуться стрелки времени
Она ждет, не решаясь,
Покрывая приборы серебром
Непреклонно, она ждет

И она смотрит фотографии
И читает прошлые истории
о чести и больших экипажах,
Где добрые люди одеты в белое.
И она придумывает себе путешествия
от кресла до дивана
О розовой воде и разумной страсти
Такой же чистой, как эти старые романы
Такую же большую, как та, которую она ждет

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни