Перевод песни Accueille-moi paysage (Jean-Louis Murat)

Cent mètres à droite
Pas de quoi te faire de mouron
Tourne au virage
Cent mètres à droite
Voilà la maison
Cent mètres à droite
Pas de quoi te faire de mouron

Dernière congère
Sur une dernière clôture
Qui gémit

Dernière lumière
Sur un dernier abat-jour
Dernier bruit

Dernière prière
Aux grands Dieux de la santé
Dernier " je t'aime "
En dernière volonté

Dernier nuage
Aperçu sur l 'Aiguiller
Derniers feux

Dernière étoile
S'enfuyant vers le Fohet
Dernier voeu

Dernier soupir
A la fuite du bonheur
Dernier enfant
Taquiné de tout son coeur

Accueille moi paysage
Accueille mon voeu
Fais de moi paysage
Un nuage aux cieux
Un nuage aux cieux

Dernier secret
Dans sa rigole en sapin
Dernier sang

Dessus la maie
Un dernier
Signe au matou
Qui attend

Dernière plainte
Dernière grêle sur les blés
Dernier frisson
Aux dernières réveillées

Accueille moi paysage
Accueille mon voeu
Fais de moi paysage
Un nuage aux cieux
Un nuage aux cieux

Tourne au virage
Cent mètres à droite
Voilà la maison
Cent mètres à droite
Pas de quoi te faire de mouron

Dernière rase
Dans un champ de primevères
Dernière eau

Dernier envol
D'une dernière alouette
A la nuit

Dernier cheval
Dernier lapin dans son sang
Dernière histoire
Qui raconte une chanson

Accueille moi paysage
Accueille mon voeu
Fais de moi paysage
Un nuage aux cieux
Accueille moi paysage
Accueille mon voeu
Fais de moi paysage
Un nuage aux cieux
Un nuage aux cieux

Сто метров направо
Ни о чем не беспокойся
Поверни на вираже
Сто метров направо
Вот и дом
Сто метров направо
Ни о чем не беспокойся

Последний сугроб
За последней оградой,
Что стонет

Последний свет
Под последним абажуром
Последний шум

Последняя молитва
Великому Богу о здоровье
Последнее «люблю.
В последнем желании

Последнее облако
Восходит над Указателем
Последние огни

Последняя звезда
Убегает к Фету
Последний обет

Последний вздох
Убегающего счастья
Последний ребенок
Дразнит твое сердце

Прими меня, пейзаж
Прими мой обет
Сделай меня пейзажем
Облаком на небесах

Последний секрет
В борозде в ельнике
Последняя кровь

Под ларцом
Последний знак
Неприятный тип
Подкарауливает

Последняя жалоба
Последние заморозки на зерне
Последние судороги
При последнем пробуждении

Прими меня, пейзаж
Прими мой обет
Сделай меня пейзажем
Облаком на небесах
Облаком на небесах

Поверни на вираже
Сто метров направо
Вот и дом
Сто метров направо
Ни о чем не беспокойся

Последняя посевная
На весенних полях
Последняя вода

Последний полет
Последнего жаворонка
В ночи

Последняя лошадь
Последний кролик
В своей крови
Последняя история,
Рассказанная в песне

Прими меня, пейзаж
Прими мой обет
Сделай меня пейзажем
Облаком на небесах
Прими меня, пейзаж
Прими мой обет
Сделай меня пейзажем
Облаком на небесах
Облаком на небесах