Перевод песни Emotion (Jean-Louis Murat)

C'est dans un miroir
Que je viens vous voir
En réflexion
Sur un quai de gare
Il se fait bien tard
Nous attendons

Puis le requin blanc
Remonte le temps
Je vous retrouve à présent
Voulez-vous d'un chant
Pour votre ex-amant
Déchiqueter ce moment
You mean emotion,
My emotion...

Le bonheur tout nu
Se croque tout cru
Nous nous aimins
Étrangers aux larmes
Aux fausses alarmes
De vrais champions

Notre chute en vrille
Jamais amortie
Par des chansons
Des copeaux de nuit
Bientôt l'incendie
Nous renonçons

В зеркале,
Я увидел вас
В отражении
На набережной вокзала
Становится поздно
Мы ждем

Затем белая акула
Заведет время
Я снова нашел вас
Захотите ли вы петь
Для своего бывшего любовника
Рвать на куски этот миг
Ты имеешь в виду чувство
Мое чувство…

Счастье полностью обнажилось,
Сгрызая всю серость
Мы любим друг друга
Чужаки в слезах
От ложных тревог
Настоящих чемпионов

Наше падение в бурав
Никогда не смягчится
Песнями
В стружках ночи
Скоро пожар
Мы отрекаемся