Перевод песни L'amour et les États-unis (Jean-Louis Murat)

J'aimais par elle ce que j'ai pas
J'aimais par elle tout ce qui n'est pas moi
J'aimais par elle vivre le jour
Penser par elle suffisait à l'amour

Dernière nouvelle
Jouir fait tout
Mon pauvre cœur
Vous n'y êtes plus du tout
Votre âme faible
Craint les miroirs
Le monde est grand
De bonheurs illusoires

J'aimais par elle « fonce avec moi »
J'aimais en elle ce qui agit en moi
J'aimais des choses inouïes
J'aimais l'amour et les États-unis

Dernière nouvelle
Jouir fait tout
Mon pauvre cœur
Vous n'y êtes plus du tout
Votre âme faible
Craint les miroirs
Le monde est grand
De bonheurs illusoires

J'aimais en elle la terre humide
La marjolaine et remonter le Nil
J'aimais par elle biche endormie
T'aimais la suivre jusqu'à la prairie

Я любил её, потому что это единственное, чего я не имел,
Я любил её, потому что все это не было моим,
Я любил её, жил одним днем и
Думал, что ей достаточно любви

Последняя новость
Наслаждается всем
Мое бедное сердце
Вы теперь ничто для меня
Ваша слабая душа
Боится зеркал
Большого мира
Иллюзорного счастья

Я любил её «побежали со мной»
Я любил в ней то, что волновало меня
Я любил неслыханные вещи
Я любил любовь и США

Последняя новость
Наслаждается всем
Мое бедное сердце
Вы теперь ничто для меня
Ваша слабая душа
Боится зеркал
Большого мира
Иллюзорного счастья

Я любил в ней влажную землю,
Майоран и разливающийся Нил,
Я любил её как сонливую лань,
Любил гулять с ней по лужайке