Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни L'amour qui passe (Jean-Louis Murat)

L'amour qui passe

Уходящая любовь


oh oh oh v'là l'amour qui passe
les magnifiques chevaux
non c'est l'amour qui passe
au galop
oh oh oh v'là la nuit qui passe
nue sous son grand manteau
non, c'est l'amour qui passe
convoqué au château

aime-moi
mets mon souffle court
ne vas pas te dérober
aime-moi
si l'amour ne dure
moi je voudrais...

oh oh oh le désir qui passe
quel énigmatique o
non c'est l'amour qui passe
qui vient le prendre au mot
oh oh oh des rivières de glace
on the rocks mon aimée
non c'est l'amour qui passe
qui vient nous désaltérer

oh oh oh v'là l'azur qui passe
irons-nous nous y baigner
non c'est l'amour qui passe
qui vient vous décoiffer
oh oh oh les lions qui passent
allez-vous nous y jeter
non c'est l'amour qui passe
qui vient nous dévorer

Вот уходит любовь, словно
Великолепные лошади
Нет, это уходит любовь
Галопом
Вот проходит ночь,
Нагая под своим большим пальто
Нет, это уходит любовь
Вызванная в замок

Люби меня
Мое короткое дыхание
Не похитит тебя
Люби меня
Если любовь не продлится
Я хотел бы...

Уходит желание,
Как загадочнo
Нет, это уходит любовь,
Что ловила его на слове
Замерзшие реки
На скалах моей любимой
Нет, это уходит любовь,
Что утоляла нашу жажду

Уходит лазурь
Пойдемте туда купаться
Нет, это уходит любовь,
Что распускала ваши волосы
Проходят львы,
Не бросите же вы нас к ним
Нет, это уходит любовь,
Что случилась, чтобы съесть нас

Автор перевода — Mylenoman

Понравился перевод?

*****
Перевод песни L'amour qui passe — Jean-Louis Murat Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности