Перевод песни Le lien défait (Jean-Louis Murat)

comme l'ange blond
noyé dans la Durance
comme un démon
tu déferas le tien

comme l'oiseau borgne
comme Jeanne de France
dans ta démence
tu déferas le tien

on se croit d'amour
on se croit féroce enraciné
mais revient toujours
le temps du lien défait

on se croit d'amour
on se sent épris d'éternité
mais revient toujours
le temps du lien défait

comme la vipère
comme la reine des près
morte terre
tu déferas le tien

comme la femme douce
comme l'homme léger
au moment d'oublier
tu déferas le tien

Как белокурый ангел
Утопленный в Дюранс
Как демон
Ты разрушаешь себя

Как одноглазая птица
Как Жанна де Франс
В своем безумии
Ты разрушаешь себя

Верим любви
Считаемся жестокими
Но всегда наступает
Время разрушенной связи

Верим любви
Чувствуем себя влюбленными навечно
Но всегда возвращается
Время разрушенной связи

Как гадюка
Как королева на
Мертвой земле
Ты разрушаешь себя

Как нежная женщина
Как легкомысленный человек
Со временем забывает
Ты разрушаешь себя