Перевод песни Le vent mauvais (Jean-Louis Murat)

Connais-tu le vent mauvais
A la tête, à la tête
Connais-tu le vent mauvais
A la tête le connais
Quand le cœur saigne pour rien
Dans son habit d'arlequin
Dis, connais-tu le vent mauvais

Et quand vient le mauvais sort
A la tête, à la tête
Oui, quand vient le mauvais sort
A la tête connais-tu
Quand le corps tremble pour rien
Pour une odeur de jasmin
Dis, connais-tu le vent mauvais

Et quand vient le vent de mort
A la tête, à la tête
Oui, quand vient le vent de mort
A la tête connais-tu
L'intriguant, le corps du chien
Les arrimages lointains
Oh, connais-tu le vent mauvais

Quand l'anamour m'est venu
A la tête, à la tête
Quand l'anamour m'est venu
A la tête oui, j'ai vu
Le serpent, l'abîme épais
L'abondant en fruits gâtés
Oh, connais-tu le vent mauvais

Знаешь ли ты дурной ветер
В голове, в голове
Знаешь ли ты дурной ветер
В голове, я знаю
Когда сердце кровоточит из-за пустяка
В своей одежде арлекина
Скажи, знаешь ли ты дурной ветер

И когда приходит дурная судьба
В голове, в голове
Да, когда приходит дурная судьба
В голове, знаешь ли ты
Когда тело дрожит из-за пустяка
Из-за запаха жасмина
Скажи, знаешь ли ты дурной ветер

И когда приходит ветер смерти
В голове, в голове
Да, когда приходит ветер смерти
В голове, знаешь ли ты
Ее интриги, ее собачье тело
Далекую работу
Скажи, знаешь ли ты дурной ветер

Скажи, когда придет любовь
В голове, в голове
Да, когда придет любовь
В голове видишь ли ты
Змею, густую пропасть
Обилие гнилых фруктов
O, знаешь ли ты дурной ветер