Перевод песни L'heure du berger (Jean-Louis Murat)

Je t'aime
Mon amour
Je suis égaré
C'est la fin du jour
Je voudrais rentrer

Je t'aime
Mon amour
Du fond des tourments
Je n'ai plus que toi
Je suis ton amant

Les neiges éternelles
Les plus hauts sommets
Me parlent d'amour
Me parlent d'aimer

Ma neige éternelle
Mon tendre tourment
Je n'ai plus que toi
Je suis ton amant

L'eau de ma rivière
N'aura pas eu le temps
Pas eu le temps
D'atteindre ton cœur

Oh mon amour
Je ne veux pas te quitter

Où que tu ailles
Quoi que tu fasses
Où tu iras j'irai
Où que tu ailles
Quoi que tu fasses
Je saurai te trouver
Où que tu ailles
Où tu iras j'irai
Quoi que tu fasses
J'attendrai l'heure
Oui l'heure du berger

Où que tu aimes
Quoi que tu penses
Je saurai te trouver
Où que tu aimes
Quoi que tu fasses
Je saurai te trouver
Où que tu ailles
Où tu iras j'irai
Quoi que tu fasses
J'attendrai l'heure
Oui l'heure du berger. ..

Я люблю тебя,
Моя милая,
Я заблудился,
Это конец дня,
Я хочу вернуться

Я люблю тебя,
Моя милая,
Глубина моих страданий
Не больше, чем твоя
Я лишь твой любовник

Вечные снега
Высочайшие вершины
Говорят мне о любви
Говорят мне влюбленно

Мой вечный снег,
Мое нежное страдание
Не больше, чем у тебя
Я лишь твой любовник

Воды моей реки
Не знают времени
Нет времени
Добиться твоего сердца

О, любимая моя
Я не хочу покидать тебя

Где ты летаешь,
Чем ты занимаешься,
Где будешь ты, там буду и я
Где ты летаешь,
Чем ты занимаешься,
Я найду тебя
Где ты летаешь,
Где будешь ты, там буду и я
Чем ты занимаешься,
Я жду часа,
Да, часа пастуха

Где ты любишь,
О чем ты думаешь,
Я найду тебя
Где ты любишь,
Чем ты занимаешься,
Я найду тебя
Где ты летаешь,
Где будешь ты, там буду и я
Чем ты занимаешься
Я жду часа
Да, часа пастуха...